
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Ist da jemand(оригінал) |
Ohne Ziel läufst du durch die Straßen |
Durch die Nacht, kannst wieder mal nicht schlafen |
Du stellst dir vor, dass jemand an dich denkt |
Es fühlt sich an als wärst du ganz alleine |
Auf deinem Weg liegen riesengroße Steine |
Und du weißt nicht, wohin du rennst |
Wenn der Himmel ohne Farben ist |
Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich |
Ist da jemand, der mein Herz versteht? |
Und der mit mir bis ans Ende geht? |
Ist da jemand, der noch an mich glaubt? |
Ist da jemand? |
Ist da jemand? |
Der mir den Schatten von der Seele nimmt? |
Und mich sicher nach Hause bringt? |
Ist da jemand, der mich wirklich braucht? |
Ist da jemand? |
Ist da jemand? |
Um dich rum lachende Gesichter |
Du lachst mit, der Letzte lässt das Licht an |
Die Welt ist laut und dein Herz ist taub |
Du hast gehofft, dass eins und eins gleich zwei ist |
Und irgendwann irgendwer dabei ist |
Der mit dir spricht und keine Worte braucht |
Wenn der Himmel ohne Farben ist |
Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich |
Ist da jemand, der mein Herz versteht? |
Und der mit mir bis ans Ende geht? |
Ist da jemand, der noch an mich glaubt? |
Ist da jemand? |
Ist da jemand? |
Der mir den Schatten von der Seele nimmt? |
Und mich sicher nach Hause bringt? |
Ist da jemand, der mich wirklich braucht? |
Ist da jemand? |
Ist da jemand? |
Wenn man nicht mehr danach sucht |
Kommt so vieles von allein |
Hinter jeder neuen Tür |
Kann die Sonne wieder schein’n |
Du stehst auf mit jedem neuen Tag |
Weil du weißt, dass die Stimme … |
Die Stimme in dir sagt … |
Da ist jemand, der dein Herz versteht |
Und der mit dir bis ans Ende geht |
Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
Der dir den Schatten von der Seele nimmt |
Und dich sicher nach Hause bringt |
Immer wenn du es am meisten brauchst |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
Da ist jemand, der dein Herz versteht |
Und der mit dir bis ans Ende geht |
Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
Der dir den Schatten von der Seele nimmt |
Und dich sicher nach Hause bringt |
Immer wenn du es am meisten brauchst |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
Dann ist da jemand, ist da jemand! |
(переклад) |
Ти йдеш вулицями без призначення |
Всю ніч знову не можу заснути |
Ви уявляєте, що хтось думає про вас |
Таке відчуття, що ти зовсім один |
На вашому шляху величезні камені |
І ти не знаєш, куди ти біжиш |
Коли небо безбарвне |
Ти дивишся вгору і іноді дивуєшся |
Чи є хтось, хто розуміє моє серце? |
І хто йде зі мною до кінця? |
Чи є хтось, хто ще вірить у мене? |
чи є хтось |
чи є хтось |
Хто забирає тінь з моєї душі? |
І безпечно привезти мене додому? |
Чи є хтось, кому я дійсно потрібен? |
чи є хтось |
чи є хтось |
Навколо вас сміються обличчя |
Ти теж смієшся, останній залишає світло |
Світ шумить і твоє серце німіє |
Ви сподівалися, що один плюс один дорівнює двом |
І в якийсь момент хтось там |
Хто говорить з тобою і не потребує слів |
Коли небо безбарвне |
Ти дивишся вгору і іноді дивуєшся |
Чи є хтось, хто розуміє моє серце? |
І хто йде зі мною до кінця? |
Чи є хтось, хто ще вірить у мене? |
чи є хтось |
чи є хтось |
Хто забирає тінь з моєї душі? |
І безпечно привезти мене додому? |
Чи є хтось, кому я дійсно потрібен? |
чи є хтось |
чи є хтось |
Якщо вже не шукати |
Так багато приходить само собою |
За кожними новими дверима |
Чи може сонце знову світити? |
Ви встаєте з кожним новим днем |
Бо ти знаєш, що голос... |
Голос всередині тебе каже... |
Є хтось, хто розуміє твоє серце |
І хто йде з тобою до кінця |
Коли ти більше не віриш у себе |
Тоді є хтось, є хтось! |
Хто забирає тінь з твоєї душі |
І безпечно приведе вас додому |
Коли вам це найбільше потрібно |
Тоді є хтось, є хтось! |
Є хтось, хто розуміє твоє серце |
І хто йде з тобою до кінця |
Коли ти більше не віриш у себе |
Тоді є хтось, є хтось! |
Хто забирає тінь з твоєї душі |
І безпечно приведе вас додому |
Коли вам це найбільше потрібно |
Тоді є хтось, є хтось! |
Тоді є хтось, є хтось! |
Тоді є хтось, є хтось! |
Назва | Рік |
---|---|
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
Vom selben Stern | 2008 |
Lieder | 2013 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Zuhause ft. Matisyahu | 2013 |
Was wär ich ohne dich | 2009 |
Gott steh mir bei | 2017 |
Wenn du liebst | 2013 |
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil | 2006 |
Für Immer | 2023 |
Kartenhaus | 2013 |
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung ft. Adel Tawil | 2018 |