Переклад тексту пісні The Executioner's Song - Cass McCombs

The Executioner's Song (оригінал)

I love the job almost as much as I do you
It’s a good job
I may not get paid as much
But I more than make up
With an enormous sense of self-worth
My job, my job
My job, my job
Some people just work to pay the bills
And put bread on the table
I couldn’t do that
I need feeling and purpose
My job, my job
My job, my job
Although I admit sometimes it’s not very fun
In fact, it can be pretty stressful
At the end of the day
I know I begun and completed the work
Only by my own willpower
There is work that is play
There is play that is work
And play that is play
And work that is work
And in only one of these lies happiness
I’m a pretty luck guy
I love you and I love my job, my job
My job, my job

(переклад)

Я люблю роботу майже так само, як і вас
Це хороша робота
Мені можуть не так багато платити
Але я більше ніж вимираю
З величезним почуттям власної гідності
Моя робота, моя робота
Моя робота, моя робота
Деякі люди просто працюють, щоб оплачувати рахунки
І покладіть хліб на стіл
Я не міг це зробити
Мені потрібні почуття та ціль
Моя робота, моя робота
Моя робота, моя робота
Хоча я визнаю, що іноді це не дуже весело
Насправді це може бути доволі напруженим
В кінці дня
Я знаю, що розпочав і завершив роботу
Тільки власною силою волі
Є робота, це гра
Є гра, яка є робота
І гра, яка є гра
І робота, яка є працею
І лише в одному з них криється щастя
Я дуже щасливий хлопець
Я люблю вас, і я люблю мою роботу, мою роботу
Моя робота, моя робота