Переклад тексту пісні Subtraction - Cass McCombs

Subtraction (оригінал)

Subtraction, subtraction, subtraction
It’s my duty
It’s my duty and passion
If I could, even for a moment
I would strip the hue out of my hair
And I’m not the kind
I’m not the kind to care
Step into the dead oak
Take away all light, every glimmer
Find a church
Find a church and finish your dinner
Subtracting is a gift we all can use
To make the blood inside pump clear
Because I’m not the one
I’m not the one I should fear
Human skull, human skull, human skull
Without body
Without body, I feel your pull
The pulling of my chest by the lexus
Of your white cranial bone
In other words
In other words, please leave me alone
Drip by drip, number after number
It all will fall
Minus Klock
Minus Klock and minus Paul
The skull returns, taking flight
Ascending without chest and without sound
Until I’m one
Until I’m one with the ground

Subtraction (переклад)

Віднімання, віднімання, віднімання
Це мій обов’язок
Це мій обов’язок і пристрасть
Якби я міг, хоча б на мить
Я б позбавив відтінку свого волосся
А я не такий
Я не з тих, хто доглядає
Ступіть у мертвий дуб
Забери все світло, кожен проблиск
Знайдіть церкву
Знайдіть церкву та закінчіть обід
Віднімання — це подарунок, який ми можемо використовувати
Щоб кров усередині насоса була чистою
Тому що я не той
Я не той, кого маю боятися
Людський череп, людський череп, людський череп
Без тіла
Без тіла я відчуваю твою тягу
Лексус тягне мене за груди
Вашої білої черепної кістки
Іншими словами
Іншими словами, залиште мене в спокої
Капає за крапелькою, число за числом
Усе впаде
Мінус Клок
Мінус Клок і мінус Пол
Череп повертається, летить
Підйом без грудей і без звуку
Поки я не стану
Поки я не стану єдиним цілим із землею