| Pleasant Shadow Song (оригінал) | Pleasant Shadow Song (переклад) |
|---|---|
| I heard of a place | Я чув про місце |
| That Time can’t erase | Цей час не може стерти |
| Of beauty and grace | Краси та витонченості |
| Beulah! | Beulah! |
| You scoff at my card | Ви глузуєте з моєї картки |
| Guess I’m no Abelard | Здається, я не Абеляр |
| «I don’t know…» just how far | «Я не знаю…», як далеко |
| Is Beulah | Це Беула |
| Would only to song | Лише б пісню |
| Weren’t indulgent and wrong | Не були поблажливими і неправими |
| And shadow a long twilight | І тінь у довгих сутінках |
| Always to play | Завжди грати |
| And sleep through the day | І спати цілий день |
| For music and night | Для музики і ночі |
| Enough with these books | Досить з цими книжками |
| Carrion and hooks | Падал і гачки |
| Ill will and looks | Недоброзичливість і зовнішній вигляд |
| But to Beulah | Але до Беула |
| To pull the forefront | Щоб витягнути передній план |
| Health for starvation | Здоров'я на голодну смерть |
| I’ve grown impatient | Я став нетерплячим |
| For Beulah | Для Беула |
