Переклад тексту пісні Pleasant Shadow Song - Cass McCombs

Pleasant Shadow Song (оригінал)

I heard of a place
That Time can’t erase
Of beauty and grace
Beulah!
You scoff at my card
Guess I’m no Abelard
«I don’t know…» just how far
Is Beulah
Would only to song
Weren’t indulgent and wrong
And shadow a long twilight
Always to play
And sleep through the day
For music and night
Enough with these books
Carrion and hooks
Ill will and looks
But to Beulah
To pull the forefront
Health for starvation
I’ve grown impatient
For Beulah

Pleasant Shadow Song (переклад)

Я чув про місце
Цей час не може стерти
Краси та витонченості
Beulah!
Ви глузуєте з моєї картки
Здається, я не Абеляр
«Я не знаю…», як далеко
Це Беула
Лише б пісню
Не були поблажливими і неправими
І тінь у довгих сутінках
Завжди грати
І спати цілий день
Для музики і ночі
Досить з цими книжками
Падал і гачки
Недоброзичливість і зовнішній вигляд
Але до Беула
Щоб витягнути передній план
Здоров'я на голодну смерть
Я став нетерплячим
Для Беула