Переклад тексту пісні My Pilgrim Dear - Cass McCombs

My Pilgrim Dear (оригінал)

Worried man.
worried woman.
worried child.
worried dog
Afghanistan was the last hurrah
I remember it clearly: it was Ramadan
There were fat men everywhere
Fat man on a bike.
fat man on on a lawn chair
My Pilgrim Dear.
I won’t interfere with you
What a wicked thing to do!
I was having a drink from the salty water fountain
The ceremony had already begun
When I turn ten Pop says he’ll buy me a gun
And lalalalalalalalalalalalalala
Was all you could say
I dream of pianos.
big ones
My Pilgrim Dear.
I won’t interfere with you
What a wicked thing to do!

My Pilgrim Dear (переклад)

Стурбований чоловік.
стурбована жінка.
стурбована дитина.
стурбований собака
Афганістан був останнім ура
Я чітко це пам’ятаю: це був Рамадан
Скрізь були товстуни
Товстун на велосипеді.
товстун на кріслі для газону
Мій пілігрим, дорогий.
Я не буду вам заважати
Яка зла річ!
Я пив із фонтану з солоною водою
Церемонія вже розпочалася
Коли мені виповниться десять, Папа каже, що купить мені пістолет
І лалалалалалалалалалалалалала
Це все, що ви могли сказати
Я мрію про фортепіано.
великі
Мій пілігрим, дорогий.
Я не буду вам заважати
Яка зла річ!