Переклад тексту пісні My Master - Cass McCombs

My Master (оригінал)

I heard my master spoke with your master
I wonder what for?
Was it in commerce?
Very odd.
isn’t it?
Very odd indeed
Did you happen to see if my master
Had a happy or angry look on his face?
Oh.
you didn’t
Silvy told me my master came calling
First thing after breakfast
And they were both wearing common coats
And they greeted each other with friendship
And quickly went to your master’s office
And they been in that office all day
Can you imagine?
I sure can
You just got to wonder what they’re talking about
I got enough worries and now this!
Silvy seemed worried, too
Aren’t you?
What does this mean?
I suppose we’ll find out soon enough
Lord have mercy

My Master (переклад)

Я чув, як мій господар розмовляв із твоїм господарем
Цікаво, для чого?
Це було у комерції?
Дуже дивно.
чи не так?
Справді дуже дивно
Ви випадково бачили, чи мій господар
На його обличчі було щасливе чи сердито?
о
ти цього не зробив
Сілві сказала, що мій господар дзвонив
Найперше після сніданку
І вони обидва були в загальних пальтах
І дружно привітали один одного
І швидко пішов у кабінет вашого господаря
І вони були в тому офісі цілий день
Чи можеш ти уявити?
Я впевнений, що можу
Вам просто цікаво, про що вони говорять
У мене достатньо турбот, а тепер це!
Здавалося, Сілві теж хвилювався
чи не так?
Що це означає?
Я припускаю, що скоро ми дізнаємося
Господи помилуй