Переклад тексту пісні Multiple Suns - Cass McCombs

Multiple Suns (оригінал)

I’m looking forward to losing all my hair
I’m looking forward to looking backward
Multiple suns have always guided me
Multiple suns, to do my bidding
I recall my youth with Klock:
A bubbling boob of hate
Still, I fashioned not one crime
And Klock, ofcourse, was arrested
They turned his mind to paste
Yes, it happens all the time
Now you ask me 'why so many suns?'
One for each murder me and my angel done
De profundis;
how I love to live this loose!
De profundis;
with my Donald Duck orange juice!
Klock was like an older brother
And for awhile I was he
Or rather he was I
Now I regard him as another
One of my sovereign suns
Yes, this happens all the time
The Harpies scatter;
intestines unravel
Better than memory: actual time travel
Heavens abound in pomegranite light
Heavens abound;
I gain back my overbite
I am their only planet
Suns of the bluest flame
Stoic, yet volitile
If’n the past come hither
I keep the gaslight burning
Because it could happen any time

Multiple Suns (переклад)

Я з нетерпінням чекаю втрати всього свого волосся
Я з нетерпінням чекаю огляду назад
Кілька сонць завжди вели мене
Кілька сонць, щоб виконати мої ставки
Я згадую свою молодість із Клоком:
Булькаюча сиська ненависті
І все-таки я не створив жодного злочину
І Клока, звісно, ​​заарештували
Вони звернули його розум до вставки
Так, це постійно
Тепер ви запитаєте мене: "Чому так багато сонць?"
По одному за кожне вбивство мене і мого ангела
De profundis;
як я люблю жити так вільно!
De profundis;
з моїм Дональд Даком апельсиновим соком!
Клок був як старший брат
І деякий час я був ним
Точніше, ним був я
Тепер я бажаю його як іншого
Одне з моїх суверенних сонечок
Так, це відбувається постійно
Гарпії розбігаються;
кишечник розплутується
Краще за пам'ять: реальна подорож у часі
Небеса рясніють гранітним світлом
Небеса рясніють;
Я повертаю свій перекус
Я є їхня єдина планета
Сонце найсинього полум’я
Стоїчний, але вольовий
Якщо минуле прийшло сюди
Я продовжую горіти газову лампу
Бо це може статися будь-коли