Переклад тексту пісні Morning Star - Cass McCombs

Morning Star (оригінал)

«Leave your husband and come with me»
Said the Black Jack Gypsy Davy
Morningstar, tell no lie
While the goose is hanging high
Wring my neck under your thighs
All the world loves a surprise
Bright, terrifying and bizarre
Golden Lucifer, the Morningstar
Pull me up to see your face
What’s it like to shit in space?
Morningstar, illuminate
Free us from this world of hate
I’m on a trip, but I don’t slip
From out the fog comes a white ship
A lighthouse seen from afar
Saves the crew, O Morningstar
She shared some stories from her life
In slow Taboo like a prison knife
Morningstar, now I see
All your secrets are safe with me
Shitty songs, shitty art
Shitty poems, shitty hearts
To push away, I touch my scar
That reads your name, my Morningstar

Morning Star (переклад)

«Покинь свого чоловіка та йди зі мною»
— сказав Блек Джек Джипсі Дейві
Морнінгстар, не бреши
Поки гусак високо висить
Стисніть мою шию під вашими стегнами
Весь світ любить сюрприз
Яскраво, жахливо і дивно
Золотий Люцифер, Ранкова зірка
Потягни мене вгору, щоб побачити своє обличчя
Як це срати в космосі?
Морнінгстар, освітлюй
Звільніть нас від світу ненависті
Я в поїздці, але не посковзнувся
З туману виходить білий корабель
Маяк, який видно здалеку
Рятує екіпаж, О Морнінгстар
Вона поділилася деякими історіями зі свого життя
У повільному табу, як тюремний ніж
Морнінгстар, тепер я бачу
Зі мною всі твої секрети в безпеці
Гірні пісні, лайно мистецтво
Гідні вірші, лайні серця
Щоб відштовхнутися, я торкаюся свого шраму
Там читається твоє ім’я, моя Ранка