Переклад тексту пісні Love Thine Enemy - Cass McCombs

Love Thine Enemy (оригінал)

Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
I found this quote in a book and I thought of you
So I walked me out like a moth in the morning dew
And a million cigarettes later the quote reappeared
Now nothing about my love could be called insincere
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
Every idiot thing you say speaks of pain and truth
Because of the beautiful way your tongue can seduce
What’s behind the mountain is a mystery
That’s why after the quote I added: sincerity
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
He tried to come between us like a purple ghoul
Hypocrites especially practice the golden rule
I love what you say though sometimes it’s mean
Without earthworms how else would the soil keep clean?
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy

Love Thine Enemy (переклад)

Люби свого ворога
Але ненавиджу їхню відсутність щирості
Люби свого ворога
Я знайшов цю цитату у книзі й подумав про вас
Тож я вивів мене як моль у ранковій росі
Через мільйон сигарет ця цитата знову з’явилася
Тепер нічого в моєму коханні не можна було б назвати нещирим
Люби свого ворога
Але ненавиджу їхню відсутність щирості
Люби свого ворога
Кожне ідіотське слово, яке ви скажете, говорить про біль і правду
Через те, як ваш язик може спокусити
Що за горою — загадка
Тому після цитати я додав: щирість
Люби свого ворога
Але ненавиджу їхню відсутність щирості
Люби свого ворога
Він намагався встати між нами як фіолетовий упир
Лицеміри особливо практикують золоте правило
Мені подобається те, що ви говорите, хоча іноді це підло
Як би інакше ґрунт залишався чистим без дощових черв'яків?
Люби свого ворога
Але ненавиджу їхню відсутність щирості
Люби свого ворога