Переклад тексту пісні Hermit's Cave - Cass McCombs

Hermit's Cave (оригінал)

In my twenty-seventh year
I set out to confront my fears
And found the role of a lifetime
You see, two plus seven is nine
And the ninth card in the Tarot
Is that Hermit I came to know
In London I did deprave
As if beyond the grave
From my Hermit’s Cave
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love
I rarely ever went outside
Excepting the daily stride
I made me a weekly pot
And read Bible quite a lot
There, true loneliness I did learn
Then I got a sick from Admiral Byrd
My catharsis was crushed in a wave
And my family I did crave
Oh, wretched Hermit’s Cave!
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love

Hermit's Cave (переклад)

У двадцять сьомий рік
Я збирався протистояти своїм страхам
І знайшов роль цілого життя
Розумієте, два плюс сім — дев’ять
І дев’ята карта в Таро
Чи той відлюдник, якого я взнала
У Лондоні я розпустився
Ніби за могилою
З моєї печери пустельника
Через плече, щоб…
Джерело Життя
Приходьте в полон кохання
Печера пустельника
Печера пустельника
Джерело Життя
Приходьте в полон кохання
Я рідко виходив на вулицю
За винятком щоденного кроку
Я приготував для себе тижневий горщик
І дуже багато читати Біблію
Там я навчився справжньої самотності
Потім я захворів від адмірала Берда
Мій катарсис роздавився хвилею
І моя сім’я, яку я бажав
О, жалюгідна печера пустельника!
Через плече, щоб…
Джерело Життя
Приходьте в полон кохання
Печера пустельника
Печера пустельника
Джерело Життя
Приходьте в полон кохання