Переклад тексту пісні Evangeline - Cass McCombs

Evangeline (оригінал)

Since I saddled your Azteca horse
A promise is a promise 'til divorce
You know you’ve always been good for a laugh
Separating the wheat from the chaff
Evangeline, you’re a folk set apart
Passion’s smoke rising from your black Art
Where others have a mind for defense
She incinerate rabbit-proof fence
Mercy, Evangeline
I’m coming clean
She’s down-to-Earth, hovering
Unknowing
And mercy, bring
Evangeline?
Soda straws and razorblades
SF ritual trade
Recycled aluminum foil I gleaned
Spoon routine
Lucky thirteen
Evangeline!

Evangeline (переклад)

Оскільки я осідлав вашого коня ацтеків
Обіцянка — це обіцянка до розлучення
Ви знаєте, що завжди вміли сміятися
Відокремлення зерна від полови
Еванджелін, ти людь окремо
Дим пристрасті, що піднімається від вашого чорного мистецтва
Де інші мають розум для захисту
Вона спалює кроликозахисний паркан
Милосердя, Єванджелін
Я йду чистим
Вона приземлена, зависає
Не знаючи
І милість принеси
Єванджелін?
Соломинки та леза для бритви
SF ритуальна торгівля
Я зібрав перероблену алюмінієву фольгу
Рутина ложки
Пощастило тринадцять
Єванджелін!