| Empty Promises (оригінал) | Empty Promises (переклад) |
|---|---|
| Like any force of nature | Як будь-яка сила природи |
| You cannot be controlled | Вами не можна керувати |
| The SPIRIT disappears | ДУХ зникає |
| Before you grab a hold | Перш ніж схопитися |
| Say it again | Повтори |
| I like the sound of that | Мені подобається це звучання |
| Whispers, nothings | Шепіт, нічого |
| Another new toy for the brat | Ще одна нова іграшка для нахабника |
| Sweet honey | Солодкий мед |
| Tell me where you stand | Скажи мені, де ти стоїш |
| Empty promises | Порожні обіцянки |
| To you from Pan | Вам від Pan |
| Like any force of nature | Як будь-яка сила природи |
| You cannot be denied | Вам не може бути відмовлено |
| How much SPIRIT | Скільки ДУХУ |
| Has industry supplied? | Чи забезпечила промисловість? |
| Over five hundred years | Понад п'ятсот років |
| Since the bitch arrived | Так як сучка прилетіла |
| And we still cannot find | І ми досі не можемо знайти |
| A decent place to hide | Пристойне місце, щоб сховатися |
| Play the song on through | Увімкніть пісню на через |
| The broken string | Обірвана струна |
| Empty promises | Порожні обіцянки |
| Of hope and things | Про надію та інші речі |
| Like any force of nature | Як будь-яка сила природи |
| You are dangerous | Ви небезпечні |
| What mortal cannot | Те, що смертний не може |
| Lose its SPIRIT, thus? | Таким чином, втратити свій ДУХ? |
| Smother our | Задушіть наших |
| Mother’s generation | Покоління матері |
| Whose idleness and vanity | Чиє неробство і марнославство |
| Destroyed our glorious nation | Знищили нашу славну націю |
| Punk was not severe enough | Панк був недостатньо суворим |
| For empty promises | За пусті обіцянки |
| Forcefed in youth to us | Примусово годували в юності до нас |
| This song is short, mean, and overplayed | Ця пісня коротка, підла й переграна |
| To take it in stride, well, that’s okay | Це нормально |
| Aha, empty promises! | Ага, пусті обіцянки! |
