| Cuckoo (оригінал) | Cuckoo (переклад) |
|---|---|
| Dawn in Albany | Світанок в Олбані |
| Statesmen are still asleep | Державні мужі ще сплять |
| The first noise heard | Почули перший шум |
| Through the dew: «cuckoo!» | Крізь росу: «Зозуля!» |
| A rattle follows | Далі лунає брязкальце |
| The coroner’s office glows | Кабінет коронера світиться |
| This is my portrait of you, Cuckoo | Це мій твій портрет, зозуле |
| Cuckoo is your given name | Зозуля — це ваше ім’я |
| Christened in the solitude of Fame | Хрещений в самоті Слава |
| Ah! | Ах! |
| Friends as such! | Друзі як такі! |
| Whose love is without touch | Чия любов без дотику |
| All four horsemen are you | Усі чотири вершники — це ти |
| Cuckoo | зозуля |
| Like Brughel’s Miser in the frame | Як «Скупий» Брюгеля в кадрі |
| Quite literally, you’re insane | Буквально, ти божевільний |
| A cop-out? | Випадок? |
| So flippantly talked about | Так легковажно про це говорили |
| Stand up, here comes your cue… | Вставай, ось твоя репліка… |
| «cuckoo!» | «зозуля!» |
