Переклад тексту пісні Vou-te contar - Carminho

Vou-te contar (оригінал)

Vem, vou-te contar
Por dentro dos meus sonhos
Como que uma ???
Chegou de longe e veio, p’ra me ver
Que envergonhada eu fui e agora
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar

Vou-te contar (переклад)

Приходь, я тобі скажу
всередині моїх мрій
Як один???
Воно прийшло здалека і прийшло, щоб побачити мене
Як мені було соромно і зараз
Приходь, я тобі скажу
Це перетнуло мої вірші, стало світло
цілував мої руки
Воно залишило мені свій парфум, чорний вогонь
Заплітати косу дуже повільно
Світлі рядки моєї душі
Листя моєї душі
Вірші просто для заспокоєння
І зайняв місце того, що було моїм
І переписав це Божою рукою
Камені, які були болем на моєму шляху
І я осліплений пристрастю та бажанням
Я випадково поцілував її
Час зупинився тут, у моїх ротах
І моє кохання сталося
Щоб усе, що було нашим
Хрипка фраза до побачення
В тобі помер
Тож подивіться на мої очі
І приходьте сьогодні, я вам скажу
Приходь, я тобі скажу
Це перетнуло мої вірші, стало світло
цілував мої руки
Воно залишило мені свій парфум, чорний вогонь
Заплітати косу дуже повільно
Світлі рядки моєї душі
Листя моєї душі
Вірші просто для заспокоєння
І зайняв місце того, що було моїм
І переписав це Божою рукою
Камені, які були болем на моєму шляху
І я осліплений пристрастю та бажанням
Я випадково поцілував її
Час зупинився тут, у моїх ротах
І моє кохання сталося
Щоб усе, що було нашим
Хрипка фраза до побачення
В тобі помер
Тож подивіться на мої очі
І приходьте сьогодні, я вам скажу