Переклад тексту пісні A canção - Carminho

A canção (оригінал)

Vem com o teu corpo são
Tocar no meu coração
Aberto
Vem e vê que a canção
Não é mais do que cinzas
Do meu ser incorrecto
Abre-me uma janela
Do teu coração
E olha-me ao espelho
Que eu estou mesmo atrás de ti
Para te amar e sentires
O meu ser correcto
Deus criou-nos
E só depois
Separou a terra e o céu
E até o pobre
Se alegrou
Quando soube do nosso amor
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós
Bem sei que o meu
Não foi sempre teu
Por minha loucura
Mas se a corda estico
E mesmo assim não parti
É por que algo perdura
Mesmo que a raiva em ti mesmo
Cria a ilusão
De que já nada há
Olha os meus olhos brilhantes
Por ter crescido
E ver que ainda estás cá
Deus criou-nos
E só depois
Separou a terra e o céu
E até o pobre
Se alegrou
Quando soube do nosso amor
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós

A canção (переклад)

Приходьте зі своїм здоровим тілом
Торкніться мого серця
ВІДЧИНЕНО
Приходьте і подивіться, що пісня
Це не що інше, як попіл
Про те, що я неправий
відкрий мені вікно
від твого серця
І дивиться на мене в дзеркало
Що я за тобою
Любити вас і відчувати
Моя справа
Бог створив нас
і тільки пізніше
Розділили землю і небо
І навіть бідних
зрадів
Коли я дізнався про наше кохання
цей біль
Це не що інше, як любов
Це фаду прийшло до нас
Але майбутнє
належить лише нам
Якщо пісня не більше, ніж ми
Я добре знаю, що моя
це не завжди було твоє
за моє божевілля
Але якщо розтягнутий трос
І все ж я не пішов
Ось чому щось триває
Навіть якщо злість в собі
Створює ілюзію
Що вже нічого немає
Подивись на мої світлі очі
за те, що виріс
І бачити, що ти все ще тут
Бог створив нас
і тільки пізніше
Розділили землю і небо
І навіть бідних
зрадів
Коли я дізнався про наше кохання
цей біль
Це не що інше, як любов
Це фаду прийшло до нас
Але майбутнє
належить лише нам
Якщо пісня не більше, ніж ми
цей біль
Це не що інше, як любов
Це фаду прийшло до нас
Але майбутнє
належить лише нам
Якщо пісня не більше, ніж ми