Переклад тексту пісні Os Peixinhos - Tribalistas, Carminho

Os Peixinhos (оригінал)

Os peixinhos são
Flores sem o chão
Nadam, boiam
Fazem bolhas
E bolinhas de sabão
Como lindos são
Coloridos tão
Espirrando gotas
Como notas na canção
Nas vitrines
Máscaras de aquários
Dos mergulhadores
Furtam do arco-íris
Tantas cores
Ultravioleta, infravermelho
Degradée e fúcsia
Todas as modulações do espectro
Os peixinhos são
Flores sem o chão
Nadam, boiam
Fazem bolhas
E bolinhas de sabão
Como lindos são
Coloridos tão
Espirrando gotas
Como notas na canção
Nas escamas
Brilha espelhada
Toda a luz do sol
Verde, azul, vermelho
Ouro e prata
Segue junto
Com o seu cardume
Pra enganar o anzol
Aquarela colorindo a água
Nas vitrines
Máscaras de aquários
Dos mergulhadores
Furtam do arco-íris
Tantas cores
Ultravioleta, infravermelho
Degradée e fúcsia
Todas as modulações do espectro
Os peixinhos são…

Os Peixinhos (переклад)

Маленькі рибки є
Квіти без землі
плавати, плавати
робити бульбашки
І мильні бульбашки
які вони красиві
такий барвистий
бризкаючі краплі
Як ноти в пісні
у вікнах
Акваріумні маски
водолазів
Вони крадуть у веселки
стільки кольорів
ультрафіолетовий, інфрачервоний
Градієнт і фуксія
Усі модуляції спектру
Маленькі рибки є
Квіти без землі
плавати, плавати
робити бульбашки
І мильні бульбашки
які вони красиві
такий барвистий
бризкаючі краплі
Як ноти в пісні
на вагах
дзеркальний блиск
Все сонячне світло
зелений, синій, червоний
Золото і срібло
слідкуйте
З вашою мілиною
Щоб обдурити гачок
Акварель фарбування води
у вікнах
Акваріумні маски
водолазів
Вони крадуть у веселки
стільки кольорів
ультрафіолетовий, інфрачервоний
Градієнт і фуксія
Усі модуляції спектру
Маленькі рибки – це…