Переклад тексту пісні Se Vieres (Fado Sta. Luzia) - Carminho

Se Vieres (Fado Sta. Luzia) (оригінал)

Se vieres, vem com amor
Terás minha alegria maior
E a vontade de me ver
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater
Ao chegares, não digas nada
Deixa que fique calada
A ilusão e o lamento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento
Se vieres, não te demores
Que as minhas mais frias dores
São a espera e o seu lume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume

Se Vieres (Fado Sta. Luzia) (переклад)

Якщо прийдеш, прийди з любов’ю
Ви отримаєте мою найбільшу радість
І бажання мене побачити
Приходьте зі співаючими очима
З твоєю сонячною посмішкою
І серце б’ється
Приходьте зі співаючими очима
З твоєю сонячною посмішкою
І серце б’ється
Коли прийдеш, нічого не кажи
нехай мовчить
Ілюзія та лемент
Якщо ти прийдеш, коли це буде
Я обіцяю свою любов
Знати, як жити зараз
Якщо ти прийдеш, коли це буде
Я обіцяю свою любов
Знати, як жити зараз
Якщо прийдеш, не зволікай
Це мої найхолодніші болі
Вони чекають і вогонь
Спина з фрезіями в руках
Я знаю твоє серце
А це твій парфум
Спина з фрезіями в руках
Я знаю твоє серце
А це твій парфум
Спина з фрезіями в руках
Я знаю твоє серце
А це твій парфум