Переклад тексту пісні Saia rodada - Carminho

Saia rodada (оригінал)

Vesti a saia rodada
P’r' apimentar a chegada
Do meu amor
No mural postei as bodas
Rezei nas capelas todas
Pelo meu amor
Vem lá de longe da cidade e tem
Os olhos rasos de saudade em mim
E eu mando-lhe beijos e recados em retratos meus
Pensa em casar no fim do verão que vem
Antes pudesse o verão não mais ter fim
Que eu estou tão nervosa com esta coisa do casar
Meu Deus
Vesti a saia rodada
P’r' apimentar a chegada
Do meu amor
No mural postei as bodas
Rezei nas capelas todas
Pelo meu amor
Por tantas vezes pensei eu também
Sair daqui atrás dos braços seus
De cabeça ao vento e a duvidar o que faz ele por lá
São os ciúmes que a saudade tem
E se aos ciúmes eu já disse adeus
Hoje mato inteiras as saudades que o rapaz me dá
…Vesti a saia rodada
P’r' apimentar a chegada
Do meu amor
No mural postei as bodas
Rezei nas capelas todas
Pelo meu amor…

(переклад)

Я носила круглу спідницю
Щоб прикрасити приїзд
Про моє кохання
На стіні я розмістила весілля
Я молився в усіх каплицях
за моє кохання
Він родом із далекого міста і є
Неглибокі очі туги в мені
І я посилаю тобі поцілунки та повідомлення на своїх портретах
Подумайте про одруження в кінці наступного літа
Раніше літо не могло закінчитися
Що я так нервую через це весілля
Боже мій
Я носила круглу спідницю
Щоб прикрасити приїзд
Про моє кохання
На стіні я розмістила весілля
Я молився в усіх каплицях
за моє кохання
Я теж так багато разів думав
Геть звідси за руки
Направляючись на вітер і сумніваючись, що він там робить
Це ревнощі, які має туга за домом
І якщо до ревнощів я вже попрощався
Сьогодні я сумую за тим, що дає мені хлопчик
…Я носила круглу спідницю
Щоб прикрасити приїзд
Про моє кохання
На стіні я розмістила весілля
Я молився в усіх каплицях
Для моєї любові...