Переклад тексту пісні Na ribeira deste rio - Carminho

Na ribeira deste rio - Carminho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na ribeira deste rio, виконавця - Carminho. Пісня з альбому Canto, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Na ribeira deste rio

(оригінал)
Na ribeira desse rio
Ou na ribeira daquele
Passam meus dias a fio
Nada me impede, me impele
Me dá calor ou dá frio
Vou vendo o que o rio faz
Quando o rio não faz nada
Vejo os rastros que ele traz
Numa seqüência arrastada
Do que ficou para trás
Vou vendo e vou meditando
Não bem no rio que passa
Mas só no que estou pensando
Porque o bem dele é que faça
Eu não ver que vai passando
Vou na ribeira do rio
Que está aqui ou ali
E do seu curso me fio
Porque se o vi ou não vi
Ele passa e eu confio
Ele passa e eu confio
Ele passa e eu confio
(переклад)
На березі цієї річки
Або на березі річки
Мої дні минають
Ніщо не заважає мені, не спонукає
зробити мені гарячим чи холодним
Я подивлюся, що зробить річка
Коли річка нічого не робить
Я бачу сліди, які він приносить
в послідовності перетягування
Що залишилося позаду
Я подивлюсь і поміркую
Не зовсім в річці, що проходить повз
Але саме те, що я думаю
Тому що найкраще, що він робить
Я не бачу, що відбувається
Я йду на берег річки
Що тут чи там
І ваш середній курс
Бо бачив я це чи ні
Він проходить, і я довіряю
Він проходить, і я довіряю
Він проходить, і я довіряю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексти пісень виконавця: Carminho