Переклад тексту пісні Inútil Paisagem - Carminho

Inútil Paisagem (оригінал)

Mas pra que
Pra que tanto céu
Pra que tanto mar, pra que
De que serve esta onda que quebra
E o vento da tarde
De que serve a tarde, inútil paisagem
Pode ser, que não venhas mais
Que não venhas nunca mais
De que servem as flores
Que nascem pelos caminhos
Se meu caminho sozinho é nada

Inútil Paisagem (переклад)

але для чого
Чому так багато неба
Чому стільки моря, чому
Яка користь з цієї хвилі, що розбивається
І денний вітер
Який день, марний пейзаж
Може, ти більше не прийдеш
щоб ти більше ніколи не приходив
Для чого квіти
Які народжуються на стежках
Якщо тільки мій шлях – ніщо