Переклад тексту пісні Escrevi Teu Nome No Vento - Carminho

Escrevi Teu Nome No Vento - Carminho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escrevi Teu Nome No Vento, виконавця - Carminho.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Португальська

Escrevi Teu Nome No Vento

(оригінал)
Screvi teu nome no vento
Convencido que o escrevia
Na folha dum esquecimento
Que no vento se perdia
Ao vê-lo seguir envolto
Na poeira do caminho
Julguei meu coração solto
Dos elos do teu carinho
Em vez de ir longe levá-lo
Longe, onde o tempo o desfaça
Fica contente a gritá-lo
Onde passa e a quem passa
Pobre de mim, não pensava
Que tal e qual como eu
O vento se apaixonava
Por esse nome que é teu
E quando o vento se agita
Agita-se o meu tormento
Quero esquecer-te, acredita
Mas cada vez há mais vento
(переклад)
Я написав твоє ім'я на вітрі
Переконаний, що я це написав
На листку забуття
Щоб вітер пропав
Коли ви бачите, як він все ще закутаний
У пилу шляху
Я вважав моє серце вільним
З ланок вашої прихильності
Замість того, щоб йти далеко, щоб взяти його
Далеко, де час скасовує це
Із задоволенням кричить це
Куди і до кого йде
Бідна я, я не думав
Як щодо і як щодо мене
Вітер закохався
Під тим ім'ям, яке твоє
А коли вітер хвилюється
Моя мука зворушується
Я хочу забути тебе, повір мені
Але все більше і більше вітру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексти пісень виконавця: Carminho