Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destino, виконавця - Carminho. Пісня з альбому Canto, у жанрі Музыка мираДата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська
Destino(оригінал) |
| Quando nasce uma pessoa |
| No livro destino faz-se, uma história moldou-a |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| O caminho dos teus passos |
| Na vida e o meu carinho |
| Estão escritos nos mesmos traços |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Não sei porquê |
| Na história dos nossos fados |
| Nem uma linha se lê |
| Que nos deixe separados |
| E se o destino |
| Já nos marcou esta sina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
| (переклад) |
| Коли народжується людина |
| У книзі створена доля, її сформувала історія |
| Це життя, яке ми там напишемо та розв’яжемо |
| Не ми це вибрали |
| Це життя, яке ми там напишемо та розв’яжемо |
| Не ми це вибрали |
| чому ти шукаєш |
| Забудь мою прихильність |
| Якщо в цих Писаннях |
| Це не ваш шлях |
| Пізніше ви відчуваєте, що запаморочиться доля |
| Вирішили, що ми вдвох |
| Ми увійшли в ту саму точку |
| Вирішили, що ми вдвох |
| Ми увійшли в ту саму точку |
| Шлях ваших кроків |
| В життя і мою прихильність |
| Пишуться однаковими штрихами |
| Правда відома, що ти половина |
| Половина мого життя |
| Правда відома, що ти половина |
| Половина мого життя |
| чому ти шукаєш |
| Забудь мою прихильність |
| Якщо в цих Писаннях |
| Це не ваш шлях |
| Пізніше ви відчуваєте, що запаморочиться доля |
| Вирішили, що ми вдвох |
| Ми увійшли в ту саму точку |
| Вирішили, що ми вдвох |
| Ми увійшли в ту саму точку |
| я не знаю чому |
| В історії наших фадо |
| Не читається жодного рядка |
| які залишають нас окремо |
| А якщо призначення |
| Вже ознаменувала нас ця доля |
| Ти мій з дитинства |
| Я твоя з маленької дівчинки |
| Ти мій з дитинства |
| Я твоя з маленької дівчинки |