Переклад тексту пісні As Rosas - Carminho

As Rosas (оригінал)

Morro em pedaços
Quando te abraço e sei
Que não voltas mais
Como uma rosa
Triste e vaidosa
Quando o amor se vai
Que as rosas são
Feitas para morrer
Quando se espalham no chão
Ninguém as quer
E ninguém merece
Será que esqueces que eu
Sempre te cuidei
E o céu aberto
Sabe decerto
As razões que eu não sei
Que as rosas são
Feitas para morrer
Quando se espalham no chão
Ninguém as quer
Sabes bem que não posso esperar
Cada volta é um espinho que cai
E tu, que vais mais uma vez p’ra sempre
Ai, meu amor, quem sabe o que eu chorei por ti
Se as rosas são feitas para morrer
Quando se espalham no chão
Onde vão, quem serão
Algum dia minto p’ra te perdoar
Ai, meu amor, quem sabe o que eu chorei
O que eu chorei por ti

As Rosas (переклад)

Я вмираю шматками
Коли я тебе обіймаю і знаю
що ти не повернешся
як троянда
сумно і марно
Коли любов йде проходить
що троянди
змушений померти
Коли вони розтікаються по підлозі
Їх ніхто не хоче
І ніхто не заслуговує
Ти забуваєш, що я
Я завжди піклувався про тебе
І відкрите небо
Ви точно знаєте
Причин я не знаю
що троянди
змушений померти
Коли вони розтікаються по підлозі
Їх ніхто не хоче
Ти добре знаєш, що я не можу чекати
Кожен поворот — це колючка, яка падає
І ти, що йдеш знову назавжди
О моя любов, хто знає, що я плакав за тобою
Якщо троянди змушені вмирати
Коли вони розтікаються по підлозі
Куди вони підуть, хто вони будуть
Колись я збрешу, щоб пробачити тебе
О, коханий, хто знає, що я плакав
Що я за тобою плакала