Переклад тексту пісні Worldly Matters - Carly Rae Jepsen

Worldly Matters (оригінал)

Hot pink skies, twilight of the day
I think that I’ve been going about this the wrong way
Kids on my street got it right man, barefoot hide and seek
My best friend she lives up the road, haven’t talked to her in weeks
Oh time don’t blind me, I am so sorry
I’ve been swept up in my own concerns
And the worldly matters, they just don’t matter at all
No, not at all
I keep on walking, I start ditching all my plans
I want to climb that cedar tree and leave me in good hands
What happened to me on the way to something higher?
What will be left when I have all that I desire?
Oh time don’t blind me, I am so sorry
I’ve been swept up in my own concerns
And the worldly matters, they just don’t matter at all
No, not at all
No, not at all

(переклад)

Яскраво-рожеве небо, сутінки дня
Мені здається, що я підійшов до цього неправильно
Діти на мій вулиці зрозуміли правильно, босоніжі хованки
Мій найкращий друг, вона живе на дорозі, я не розмовляв із нею тижнями
О, час, не засліпи мене, мені так шкода
Я був захоплений власними проблемами
А світські питання, вони просто не мають значення
Ні, зовсім ні
Я продовжую йти, я починаю відмовлятися від усіх своїх планів
Я хочу залізти на це кедрове дерево і залишити мене в хороших руках
Що сталося зі мною на шляху до чогось вищого?
Що залишиться, коли я маю все, що я хочу?
О, час, не засліпи мене, мені так шкода
Я був захоплений власними проблемами
А світські питання, вони просто не мають значення
Ні, зовсім ні
Ні, зовсім ні