Переклад тексту пісні Too Much - Carly Rae Jepsen

Too Much (оригінал)

And I bide for you
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wanna mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
Am I too close?
'Cause you fold into me like a heart with a beat
I know now, I know now
And did you know that I'm wild for your skin
And the dance that we're in, so close now, so close now
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wanna mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
season
It's hard to get to know me
Are you down-do-down?
Down-do-down
Trust the, trust the feeling
It's hard to get to know you
But I'm down-do-down
I'm down-do-down
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you wana mistouch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

(переклад)

І я чекаю за вас
Бо я живу для вогню, і дощу, і драми теж, хлопче
І таке відчуття, що ти ніколи не говориш того, що хочеш
І таке відчуття, що я не можу пройти, дитинко
Ой, дитинко
Тому що, коли я опускаюся так низько, це піднімає мене вище (Відчуй любов)
Я не боюся знати бажання свого серця, о-о-о!
Коли я гуляю, то я забагато гуляю
Коли я це відчуваю, то відчуваю це занадто сильно
Коли я думаю, то я думаю занадто багато
Коли я п'ю, то я п'ю занадто багато
Я зроблю все, щоб потрапити в порив
Зараз я танцюю, і я танцюю занадто багато
Тому будьте обережні, якщо хочете помилитися
Тому що якщо я люблю тебе, то я люблю тебе занадто сильно
Це теж, це теж
Це забагато?
Це теж, це теж
Це забагато?
Я занадто близько?
Бо ти згортаєшся в мене, як серце з ударом
Я знаю зараз, я знаю зараз
А чи знаєш ти, що я дикий для твоєї шкіри
І танець, у якому ми зараз, так близько, зараз так близько
Тому що, коли я опускаюся так низько, це піднімає мене вище (Відчуй любов)
Я не боюся знати бажання свого серця, о-о-о!
Коли я гуляю, то я забагато гуляю
Коли я це відчуваю, то відчуваю це занадто сильно
Коли я думаю, то я думаю занадто багато
Коли я п'ю, то я п'ю занадто багато
Я зроблю все, щоб потрапити в порив
Зараз я танцюю, і я танцюю занадто багато
Тому будьте обережні, якщо хочете помилитися
Тому що якщо я люблю тебе, то я люблю тебе занадто сильно
Це теж, це теж
Це забагато?
Це теж, це теж
Це забагато?
сезон
Мене важко пізнати
Ви знижені?
Вниз-зробити-вниз
Довіряйся, довіряй почуттю
Важко тебе пізнати
Але я знищений
Я вниз-до-вниз
Коли я гуляю, то я забагато гуляю
Коли я це відчуваю, то відчуваю це занадто сильно
Коли я думаю, то я думаю занадто багато
Коли я п'ю, то я п'ю занадто багато
Я зроблю все, щоб потрапити в порив
Зараз я танцюю, і я танцюю занадто багато
Тому будьте обережні, якщо хочете помилитися
Тому що якщо я люблю тебе, то я люблю тебе занадто сильно
Це теж, це теж
Це забагато?
Це теж, це теж
Це забагато?