Переклад тексту пісні Roses - Carly Rae Jepsen

Roses (оригінал)

Knock on the door, leaving it open
It wasn’t you, why was I hoping?
Said it before and I’ll say it again
That I’ll always be here when you need a friend
I sat with you on my bedroom floor
And I couldn’t move, all that we were losing
I saw you like I never did before
I never did before
And I can feel you reaching through the cracks
A simple change of seasons and you’re back
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Yeah I can feel you reaching through the cracks
A simple change of heart and you attack
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
I won’t take it back
Cat got your tongue, it’s been forever
Have you been good?
Have you been better?
I’ve said it before, I’ll say it again
That I’ll always be here if you need a friend
I sat with you on my bedroom floor
And I couldn’t move, all that we were losing
I saw you like I never did before
I never did before
And I can feel you reaching through the cracks
A simple change of seasons and you’re back
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Yeah I can feel you reaching through the cracks
A simple change of heart and you attack
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
I won’t take it back
Drunk on cigarettes
Last chance, say the words
Dancing in the dark
Love made in the park
Big black blossom tree
Baby cover me
Hold me, left to blow
Please don’t let me go
Please don’t let me go
And I can feel you reaching through the cracks
A simple change of seasons and you’re back
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
Yeah I can feel you reaching through the cracks
A simple change of heart and you attack
All the roses in the garden fade to black, ooh-ooh
I won’t take it back
Drunk on cigarettes
Last chance, say the words
I won’t take it back
Dancing in the dark
I won’t take it back
Love made in the park
Big black blossom tree
I won’t take it back
Baby cover me
Hold me, left to blow
Please don’t let me go

Roses (переклад)

Стукайте у двері, залишаючи їх відкритими
Це був не ти, чому я сподівався?
Сказав це раніше, і я скажу це знову
Що я завжди буду тут, коли тобі знадобиться друг
Я сидів із вами на поверсі в моєї спальні
І я не міг поворухнутися, усе те, що ми втрачали
Я бачив тебе так, як ніколи раніше
Я ніколи раніше не робив
І я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна пір року і ви повернулися
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Так, я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна серця — і ви атакуєте
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Я не заберу це назад
Кіт дістав твій язик, це назавжди
ти був добрим?
тобі стало краще?
Я казав це раніше, я скажу це знову
Що я завжди буду тут, якщо тобі потрібен друг
Я сидів із вами на поверсі в моєї спальні
І я не міг поворухнутися, усе те, що ми втрачали
Я бачив тебе так, як ніколи раніше
Я ніколи раніше не робив
І я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна пір року і ви повернулися
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Так, я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна серця — і ви атакуєте
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Я не заберу це назад
П'яний від сигарет
Останній шанс, скажіть слова
Танці в темряві
Любов у парку
Велике чорне квіткове дерево
Дитина, прикрий мене
Тримайте мене, ліворуч, щоб дути
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
І я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна пір року і ви повернулися
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Так, я відчуваю, як ти простягаєшся крізь тріщини
Проста зміна серця — і ви атакуєте
Усі троянди в саду чорніють, о-о-о
Я не заберу це назад
П'яний від сигарет
Останній шанс, скажіть слова
Я не заберу це назад
Танці в темряві
Я не заберу це назад
Любов у парку
Велике чорне квіткове дерево
Я не заберу це назад
Дитина, прикрий мене
Тримайте мене, ліворуч, щоб дути
Будь ласка, не відпускайте мене