| Hurt So Good (оригінал) | Hurt So Good (переклад) |
|---|---|
| When you smile like a tease baby you don’t even know | Коли ти посміхаєшся, як дражниця, ти навіть не знаєш |
| You don’t even know | Ви навіть не знаєте |
| And my heart skips a beat darlin' every time you go | І моє серце стрибає, коханий, щоразу, коли ти йдеш |
| Every time you go | Кожен раз, коли ти йдеш |
| When you walk into the room | Коли ви заходите в кімнату |
| I can’t speak and I can’t move | Я не можу говорити й не можу рухатися |
| You don’t see me but you should | Ви не бачите мене, але ви повинні |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| I don’t ever wanna let you go | Я ніколи не хочу вас відпускати |
| We could take it fast or make it slow | Ми можемо швидко або повільно |
| I’m the friend that you misunderstood | Я той друг, якого ти неправильно зрозумів |
| Everyday is just a wish I could | Кожен день — це лише бажання, яке я можу |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| All the girls on the block they come knocking at your door | Усі дівчата в кварталі стукають у твої двері |
| Knocking at your door | Стукає у ваші двері |
| You just stare out the window, what you waiting for? | Ти просто дивишся у вікно, чого ти чекаєш? |
| What you waiting for? | Чого ти чекаєш? |
| Is it too late or too soon? | Це занадто пізно чи занадто рано? |
| I’m right outside here wanting you | Я тут на вулиці, хочу тебе |
| You don’t see me, but you should | Ви мене не бачите, але повинні |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| I don’t ever wanna let you go | Я ніколи не хочу вас відпускати |
| We could take it fast or make it slow | Ми можемо швидко або повільно |
| I’m the friend that you misunderstood | Я той друг, якого ти неправильно зрозумів |
| Everyday is just a wish I could | Кожен день — це лише бажання, яке я можу |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| So good | Так добре |
| Imagine you, imagine me | Уявіть себе, уявіть мене |
| Together so happily | Разом так щасливо |
| Imagine me, imagine you | Уявіть мене, уявіть себе |
| Inside a dream I built for two | Всередині мрії, яку я побудував для двох |
| When you walk into the room | Коли ви заходите в кімнату |
| I can’t speak and I can’t move | Я не можу говорити й не можу рухатися |
| You don’t see me but you should | Ви не бачите мене, але ви повинні |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| I don’t ever wanna let you go | Я ніколи не хочу вас відпускати |
| We could take it fast or make it slow | Ми можемо швидко або повільно |
| I’m the friend that you misunderstood | Я той друг, якого ти неправильно зрозумів |
| Everyday is just a wish I could | Кожен день — це лише бажання, яке я можу |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
| Why you gotta make it hurt so good? | Чому ви повинні зробити так, щоб це було боляче? |
Переклад тексту пісні Hurt So Good - Carly Rae Jepsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurt So Good , виконавця -Carly Rae Jepsen
Пісня з альбому: Kiss
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope, School Boy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2015 |