Переклад тексту пісні Now That I Found You - Carly Rae Jepsen

Now That I Found You (оригінал)

Waking up next to you every morning
How did we get this far?
It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright
My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you
Don’t give it up, don’t say it hurts
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you
Give me the words I want, baby, just say it
You know me way too well to keep it complicated
I don’t wanna hide my love
I don’t wanna waste it (I don’t wanna waste it)
But I can’t deny the moment when I taste it
My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you
Don’t give it up (Don't give it up)
Don’t say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you
Thought it was impossible
It’s just like a miracle
Say nothing’s impossible now
Now that I found, now that I found you
Now that I found, now that I found you
Don’t say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you

Now That I Found You (переклад)

Прокидаюся поруч щоранку
Як ми зайшли так далеко?
Це прийшло без попередження
А вночі ти розповідаєш мені все своє життя
Ти і я стаємо занадто реальними, але все, що я відчуваю, в порядку
Моє серце — таємниця, ммм, я думаю, що оживаю, так
Мені здається, що я оживаю разом із тобою
Скажи мені, що ти збережеш це, ммм, я думаю, що я оживу, так
Я оживаю з тобою
Не відмовляйтеся від цього, не кажіть, що це боляче
Тому що немає нічого подібного до цього почуття, дитино
Тепер, коли я знайшов вас
Я хочу все це
Ні, нічого подібного до цього почуття, дитино, немає
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Дай мені слова, які я хочу, дитино, просто скажи їх
Ви знаєте мене занадто добре, щоб утримуватись складним
Я не хочу приховувати свою любов
Я не хочу витрачати це даремно (я не хочу витрачати це даремно)
Але я не можу заперечити момент, коли смакую це
Моє серце — таємниця, ммм, я думаю, що оживаю, так
Мені здається, що я оживаю разом із тобою
Скажи мені, що ти збережеш це, ммм, я думаю, що я оживу, так
Я оживаю з тобою
Не здавайся (Не здавайся)
Не кажи, що болить (Не кажи, що болить)
Тому що немає нічого подібного до цього почуття, дитино
Тепер, коли я знайшов вас
Я хочу все (я хочу все)
Ні, нічого подібного до цього почуття, дитино, немає
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Думав, що це неможливо
Це як чудо
Скажи, що зараз немає нічого неможливого
Тепер, коли я знайшов, тепер я знайшов тебе
Тепер, коли я знайшов, тепер я знайшов тебе
Не кажи, що болить (Не кажи, що болить)
Тому що немає нічого подібного до цього почуття, дитино
Тепер, коли я знайшов вас
Я хочу все (я хочу все)
Ні, нічого подібного до цього почуття, дитино, немає
Тепер, коли я знайшов тебе (О)
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов тебе (О)
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас