Переклад тексту пісні Cry - Carly Rae Jepsen

Cry (оригінал)

You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry
Don’t need a moon, I’ve got your spotlight
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say «I want you too»
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Flooding my room, I see your headlights
And you got your reasons
You’ve got a way that makes it alright
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say «I want you too»
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Cry-y-y

Cry (переклад)

Ви король замку
Коли б ви не були тут, ви знаєте, що це добре
Не хвилюйтеся
Не потрібен місяць, у мене є твій прожектор
Я хочу, щоб ви
Ти хочеш?
Я хочу, щоб ти залишився сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти сказав: «Я теж хочу, щоб ти»
Він ніколи не хоче роздягнутися до своїх почуттів
Він ніколи не хоче цілувати й закривати очі
Він ніколи не хоче плакати-у-у-у, плакати-у-у
Я ніколи не знаю, коли він піде
І навіть привіт я чую прощання
Він завжди змушує мене плакати-у-у, плакати-у-у
Прокинься без тебе
Заливши мою кімнату, я бачу твої фари
І ти маєш свої причини
У вас є способ, який робить все добре
Я хочу, щоб ви
Ти хочеш?
Я хочу, щоб ти залишився сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти сказав: «Я теж хочу, щоб ти»
Він ніколи не хоче роздягнутися до своїх почуттів
Він ніколи не хоче цілувати й закривати очі
Він ніколи не хоче плакати-у-у-у, плакати-у-у
Я ніколи не знаю, коли він піде
І навіть привіт я чую прощання
Він завжди змушує мене плакати-у-у, плакати-у-у
Прокинься без тебе
Прокинься без тебе
Прокинься без тебе
Я прокидаюся без тебе, хлопче
Плач-у-у, плач-у-у
Прокинься без тебе
Прокинься без тебе
Прокинься без тебе
Я прокидаюся без тебе, хлопче
Плач-у-у, плач-у-у
Ви король замку
Коли б ви не були тут, ви знаєте, що це добре
Не хвилюйтеся
Він ніколи не хоче роздягнутися до своїх почуттів
Він ніколи не хоче цілувати й закривати очі
Він ніколи не хоче плакати-у-у-у, плакати-у-у
Я ніколи не знаю, коли він піде
І навіть привіт я чую прощання
Він завжди змушує мене плакати-у-у, плакати-у-у
Плач-у-у