| Be tormented by me babe
| Мучись мною, дитинко
|
| Wonder, wonder how I do How’s the weather? | Цікаво, цікаво, як я Як погода? |
| Am I better?
| Мені краще?
|
| Better now that there’s no you?
| Тепер краще, коли вас немає?
|
| Drink tequila for me, babe
| Випий за мене текілу, дитинко
|
| Let it hit you cool and hot
| Дозвольте йому прохолодно й гаряче
|
| Let your feelings be revealing,
| Нехай ваші почуття розкриваються,
|
| That you can’t forget me not
| Що ти не можеш мене забути
|
| Flower, flower on the wall
| Квітка, квітка на стіні
|
| Are you growing ten feet, ten feet tall?
| Ви ростете на десять футів, десять футів у висоту?
|
| Get in your head and I won’t stop
| Зайди собі в голову, і я не зупинюся
|
| Until you forget me, get me not
| Поки ви мене не забудете, не беріть мене
|
| In your fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| У своїй фантазії мрій про мене і все, що ми могли б зробити з цим E.MO.TION
|
| Fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| Фантазія, мрій про мене І все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION
|
| This E.MO.TION, I feel it This E.MO.TION, you feel it All that we could do with this E.MO.TION
| Цей E.MO.TION, я це відчуваю Цей E.MO.TION, ви це відчуваєте Все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION
|
| Paint a picture for me, boy
| Намалюй мені малюнок, хлопче
|
| Where the sky’s forever blue
| Де вічно блакитне небо
|
| Tell me there is nothing I can’t have,
| Скажи мені, що немає нічого, чого я не можу мати,
|
| and nothing you won’t do Toss and turn without me, boy
| і нічого, що ти не зробиш Китайся без мене, хлопче
|
| Let it hit you cold and hot
| Дозвольте йому бути холодним і гарячим
|
| All my kisses, say you’ll miss it And you can forget me not!
| Усі мої поцілунки, кажуть, що ви сумуватимете І ви можете забути мене не!
|
| Flower, flower on the wall
| Квітка, квітка на стіні
|
| Are you growing ten feet, ten feet tall?
| Ви ростете на десять футів, десять футів у висоту?
|
| Get in your head and I won’t stop
| Зайди собі в голову, і я не зупинюся
|
| Until you forget me, get me not
| Поки ви мене не забудете, не беріть мене
|
| In your fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| У своїй фантазії мрій про мене і все, що ми могли б зробити з цим E.MO.TION
|
| Fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| Фантазія, мрій про мене І все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION
|
| This E.MO.TION, I feel it This E.MO.TION, you feel it All that we could do with this E.MO.TION
| Цей E.MO.TION, я це відчуваю Цей E.MO.TION, ви це відчуваєте Все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION
|
| What if I turn the lights right down? | Що, якщо я вимкнути світло? |
| I feel it!
| Я відчуваю, що!
|
| What if I turn the lights right down? | Що, якщо я вимкнути світло? |
| You feel it!
| Ви це відчуваєте!
|
| You and me in the dark right now. | Ми з тобою зараз у темряві. |
| I feel it!
| Я відчуваю, що!
|
| In your fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| У своїй фантазії мрій про мене і все, що ми могли б зробити з цим E.MO.TION
|
| Fantasy, dream about me And all that we could do with this E.MO.TION
| Фантазія, мрій про мене І все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION
|
| This E.MO.TION, I feel it This E.MO.TION, you feel it All that we could do with this E.MO.TION | Цей E.MO.TION, я це відчуваю Цей E.MO.TION, ви це відчуваєте Все, що ми можли зробити з цим E.MO.TION |