Переклад тексту пісні This Love Isn't Crazy - Carly Rae Jepsen

This Love Isn't Crazy (оригінал)

For some time
I’ve been waiting for your star to shine
So bright
I should say that it’s your right to hurt me, baby
If you wanted to
Oh, but love isn’t cruel
And for some time
I’ve been singing you a lullaby
Each night whispering that
It’s your right to hurt me, baby
If you wanted to
Oh, but love isn’t cruel
That’s why we got to hold on, baby
We could believe that
This love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
Who could believe that you’re holding my hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy
For some time I’ve been pillow talking in my head
My heart’s vulnerable, but in my bed I want you, baby
And all you put me through
Oh, but love isn’t cruel
The other night I swear I saw you in my dream (Dream)
We didn’t say too much, but I understood everything
That you could hurt me, baby, and I could hurt you too
Oh, but love isn’t cruel
That’s why we got to hold on, baby
We could believe that this love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
And through the seasons I’m holding your hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy
I want you back
And I feel it bad
(I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy)
Every day, want you more, we were so insecure
Every day, learning more, we were so immature
I want you back
And I feel it bad
(I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy)
Every day, want you more, we were so insecure
Every day, learning more, we were so immature
We got to hold on, baby
We could believe that
This love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
Who could believe that you’re holding my hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy

(переклад)

Протягом деякого часу
Я чекав, коли ваша зірка засяє
Так яскраво
Я мушу сказати, що ти маєш право завдати мені болю, дитино
Якби ви хотіли
О, але любов не жорстока
І на деякий час
Я співав тобі колискову
Щовечора шепочучи це
Ти маєш право завдати мені болю, дитино
Якби ви хотіли
О, але любов не жорстока
Ось чому ми повинні триматися, дитино
Ми можемо в це повірити
Це кохання не божевільне
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне
Ти повинен стояти там, де (Стій там, де) я стою
Хто міг повірити, що ти зараз тримаєш мене за руку
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне
Деякий час я розмовляв у голові подушками
Моє серце вразливе, але в моєму ліжку я хочу тебе, дитино
І все, через що ви мене змусили
О, але любов не жорстока
Днями ввечері, клянусь, я бачив тебе у своєму сні (Сон)
Ми багато не говорили, але я все зрозумів
Що ти можеш заподіяти мені біль, дитино, і я можу завдати тобі болю
О, але любов не жорстока
Ось чому ми повинні триматися, дитино
Ми можемо повірити, що ця любов не божевільна
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне
Ти повинен стояти там, де (Стій там, де) я стою
І крізь пори року я тримаю тебе за руку
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне
Я хочу щоб ти повернувся
І мені це погано
(Я знаю і це відчуваю, так, ця любов не божевільна)
З кожним днем ​​я хочу, щоб ти більше, ми були такими невпевненими
Кожен день, дізнаючись більше, ми були такими незрілими
Я хочу щоб ти повернувся
І мені це погано
(Я знаю і це відчуваю, так, ця любов не божевільна)
З кожним днем ​​я хочу, щоб ти більше, ми були такими невпевненими
Кожен день, дізнаючись більше, ми були такими незрілими
Нам потрібно триматися, дитино
Ми можемо в це повірити
Це кохання не божевільне
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне
Ти повинен стояти там, де (Стій там, де) я стою
Хто міг повірити, що ти зараз тримаєш мене за руку
Ця любов могла б врятувати мене
Це кохання не божевільне