Переклад тексту пісні Tell Me - Carly Rae Jepsen

Tell Me (оригінал)

Tell me, baby is it yes or no?
You’ve got a face that just don’t show what’s going on inside
Tell me, I swear I’ll take it on the chin
Don’t sugarcoat where I fit in, what’s going on?
Inside you there’s a room, a room with a door
I finally come knocking and I’ve been here before
Oh, I’ve got this love for you but what is it for?
If you can hear me then tell me Last chance, hold me in your arms and say
If you want this love to walk away
Tell me and I’ll say goodbye
Inside you there’s a room, a room with a door
I finally come knocking and I’ve been here before
Oh, I’ve got this love for you but what is it for?
If you can hear me
I’ll make it easy, I’m counting to three
Am I something you want or someone you need, baby?
Tell me that you want me, tell me that you love me Tell me, darling won’t you tell me?
I’m begging you to tell me Tell me and I’ll say goodbye

(переклад)

Скажи мені, дитинко, так чи ні?
У вас обличчя, яке просто не показує, що відбувається всередині
Скажи мені, я клянусь, що візьму це на підборіддя
Не прикращуйте те, що я вписую, що відбувається?
Усередині вас є кімната, кімната з дверима
Нарешті я стукаю, і я був тут раніше
О, у мене є ця любов до тебе, але для чого вона ?
Якщо ти мене чуєш, то скажи мені Останній шанс, тримай мене на обіймах і скажи
Якщо ви хочете, щоб ця любов пішла
Скажи мені і я попрощаюсь
Усередині вас є кімната, кімната з дверима
Нарешті я стукаю, і я був тут раніше
О, у мене є ця любов до тебе, але для чого вона ?
Якщо ви мене чуєте
Я зроблю це просто, я рахую до трьох
Я то, що ти хочеш, чи хто тобі потрібен, дитино?
Скажи мені що ти мене хочеш, скажи що ти мене любиш Скажи мені, коханий, ти не скажеш мені?
Я благаю вас скажіть мені Скажи мені і я попрощаюсь