| Home tonight,
| Сьогодні ввечері додому,
|
| Rest my head,
| Дай мені голову,
|
| In my single childhood bed
| У мого одиночому ліжку дитинства
|
| Close my eyes,
| Закрийте мої очі,
|
| Count to three,
| Порахуйте до трьох,
|
| Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
| Бажаю, щоб ти був тут зі мною минулого року, коли мої руки були холодні,
|
| You were always there to hold
| Ви завжди були поруч
|
| So give me your warmest pair,
| Тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair of mittens,
| Ваша найсильніша пара рукавиць,
|
| Please
| Будь ласка
|
| Something to get me through,
| Щось, щоб мене пережити,
|
| The loneliness of Christmas eve,
| Самотність напередодні Різдва,
|
| I fell for you, like crazy,
| Я закохався в тебе, як божевільний,
|
| And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
| І я не можу про тебе думати, тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair of mittens,
| Ваша найсильніша пара рукавиць,
|
| Please
| Будь ласка
|
| By my table I survive,
| За своїм столом я виживаю,
|
| Fix the makeup from my eyes,
| Виправити макіяж з моїх очей,
|
| Fake a smile so they will see,
| Притворюйте посмішку, щоб вони побачили,
|
| Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
| Бажаю, щоб ти був тут зі мною минулого року, коли мої руки були холодні,
|
| You were always there to hold
| Ви завжди були поруч
|
| So give me your warmest pair,
| Тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair of mittens,
| Ваша найсильніша пара рукавиць,
|
| Please
| Будь ласка
|
| Something to get me through,
| Щось, щоб мене пережити,
|
| The loneliness of Winter,
| Самотність зими,
|
| See, I fell for you, like crazy,
| Бачиш, я закохався в тебе, як божевільний,
|
| And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
| І я не можу про тебе думати, тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair of mittens,
| Ваша найсильніша пара рукавиць,
|
| Please
| Будь ласка
|
| Shine your name,
| Світи своє ім'я,
|
| Through the snow storm, baby,
| Крізь снігову бурю, дитино,
|
| You can break me,
| Ти можеш зламати мене,
|
| To the bone, oh I was wrong,
| До кісток, о, я помилився,
|
| You were wrong to make me,
| Ти помилився, змусивши мене,
|
| Feel like I was all alone,
| Відчуй, ніби я був зовсім один,
|
| Walking through my old home town,
| Прогулюючись моїм старим рідним містом,
|
| No one else but me around,
| Поруч нікого, крім мене,
|
| Make an angel in the snow,
| Зробіть ангела на снігу,
|
| Pray that I can let you go I fell for you, like crazy,
| Моліться, щоб я відпустив вас я закохався в вас, як божевільний,
|
| And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
| І я не можу про тебе думати, тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair,
| Ваша найсильніша пара,
|
| Your warmest pair,
| Ваша найтепліша пара,
|
| See, I fell for you like crazy
| Бачиш, я закохався в тебе як божевільний
|
| And and I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
| І я не можу про тебе думати, тож дай мені свою найтеплішу пару,
|
| Your strongest pair of mittens,
| Ваша найсильніша пара рукавиць,
|
| Please | Будь ласка |