Переклад тексту пісні Making The Most Of The Night - Carly Rae Jepsen

Making The Most Of The Night (оригінал)

You and me, we’ve been hanging around for the longest time
I know when you’re down, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer’s night
Outside, all of your fears, leave them behind
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides
No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of
Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright
Gold vines, glistening on my skin for you
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
Baby take my hand now, don’t you cry
I won’t let you sleep, I won’t let you hide
No more tears, don’t waste another day
Go on and fight, don’t lay down to die
Come on get up, you’ll make it through okay
Come on get up, don’t waste another day
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night

(переклад)

Ти і я, ми проводили час найдовше
Я знаю, коли ти поганий, знаю, що тобі потрібно, щоб піднятися
Зверху вниз, як вітер у вашому волоссі в літню ніч
Назовні всі свої страхи залиште позаду
Дитина, я мчу швидкість, а на червоне світло горить
Те, що я отримав, вам потрібно, і я підіду до вас
Коли твоє серце обливається кров’ю, я прийду за тобою
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Розплющивши очі, наче ти ніколи не бачив океану, ніколи не бачив припливів
Ні надій, тепер ви бачите те, що втратили з поля зору
Злітаючи, піднявши руки вгору, ви почуваєтеся добре
Золоті лози, сяють на моїй шкірі для тебе
Дитина, я мчу швидкість, а на червоне світло горить
Те, що я отримав, вам потрібно, і я підіду до вас
Коли твоє серце обливається кров’ю, я прийду за тобою
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Дитина, візьми мене за руку, не плач
Я не дам тобі спати, я не дам тобі сховатися
Ні більше сліз, не втрачайте ще один день
Ідіть і боріться, не лягайте померти
Вставай, у тебе все добре
Вставай, не втрачай більше дня
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч
Я знаю, що у вас був важкий час
Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки
Використовуйте ніч