| Making The Most Of The Night (оригінал) | Making The Most Of The Night (переклад) |
|---|---|
| You and me, we’ve been hanging around for the longest time | Ти і я, ми проводили час найдовше |
| I know when you’re down, know what you need to get you high | Я знаю, коли ти поганий, знаю, що тобі потрібно, щоб піднятися |
| Top down, like the wind through your hair on a summer’s night | Зверху вниз, як вітер у вашому волоссі в літню ніч |
| Outside, all of your fears, leave them behind | Назовні всі свої страхи залиште позаду |
| Baby I’m speeding and red lights are run | Дитина, я мчу швидкість, а на червоне світло горить |
| What I got you need it, and I’ll run to your side | Те, що я отримав, вам потрібно, і я підіду до вас |
| When your heart is bleeding, I’m coming to get you | Коли твоє серце обливається кров’ю, я прийду за тобою |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides | Розплющивши очі, наче ти ніколи не бачив океану, ніколи не бачив припливів |
| No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of | Ні надій, тепер ви бачите те, що втратили з поля зору |
| Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright | Злітаючи, піднявши руки вгору, ви почуваєтеся добре |
| Gold vines, glistening on my skin for you | Золоті лози, сяють на моїй шкірі для тебе |
| Baby I’m speeding and red lights are run | Дитина, я мчу швидкість, а на червоне світло горить |
| What I got you need it, and I’ll run to your side | Те, що я отримав, вам потрібно, і я підіду до вас |
| When your heart is bleeding, I’m coming to get you | Коли твоє серце обливається кров’ю, я прийду за тобою |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| Baby take my hand now, don’t you cry | Дитина, візьми мене за руку, не плач |
| I won’t let you sleep, I won’t let you hide | Я не дам тобі спати, я не дам тобі сховатися |
| No more tears, don’t waste another day | Ні більше сліз, не втрачайте ще один день |
| Go on and fight, don’t lay down to die | Ідіть і боріться, не лягайте померти |
| Come on get up, you’ll make it through okay | Вставай, у тебе все добре |
| Come on get up, don’t waste another day | Вставай, не втрачай більше дня |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
| I know you’ve had a rough time | Я знаю, що у вас був важкий час |
| Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while | Ось я прийшов, щоб викрасти вас (викрадити вас), я люблю вас поки |
| Making the most of the night | Використовуйте ніч |
Переклад тексту пісні Making The Most Of The Night - Carly Rae Jepsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making The Most Of The Night , виконавця -Carly Rae Jepsen
Пісня з альбому: Emotion
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An Interscope Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 |