Переклад тексту пісні Let's Sort The Whole Thing Out - Carly Rae Jepsen

Let's Sort The Whole Thing Out (оригінал)

What it feels like when I’m next to you
It’s a soft touch that I read into
Was it just me?
Did you linger for too long?
But it’s all right if it’s on your mind
'Cause it’s all I’m thinking all the time
There was one thing that I wanted all my life
For real
Somebody wants you
Somebody cares
(For real)
Somebody wants you
Somebody cares
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
I was broken in a million ways
Then I met you and I saw your face
I was certain I could not want something more
Goin' crazy 'cause you’re hard to read
But I know you want this bad as me
It’s a good thing and I want you to be sure
For real
Somebody wants you
Somebody cares
(For real)
Somebody wants you
Somebody cares
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
(I love you)
(I love you)
Never thought I’d hear you say
I’ve been hopin' every day
Never thought I’d hear you say
I’ve been hopin' every day
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
(I love you)

(переклад)

Яке відчуття, коли я поруч із тобою
Це м’який дотик, який я читаю
Це був тільки я?
Ви занадто довго затримувалися?
Але все гаразд, якщо це на вашій думці
Бо це все, про що я весь час думаю
Була одна річ, яку я бажав усе своє життя
Насправді
Хтось хоче тебе
Хтось піклується
(Насправді)
Хтось хоче тебе
Хтось піклується
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
Я був зламаний мільйоном способів
Тоді я зустрів тебе і побачив твоє обличчя
Я був упевнений, що не можу бажати чогось більшого
Ви божеволієте, бо вас важко читати
Але я знаю, що ти хочеш цього, як я
Це добре, і я хочу, щоб ви були в цьому впевнені
Насправді
Хтось хоче тебе
Хтось піклується
(Насправді)
Хтось хоче тебе
Хтось піклується
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
(Я тебе люблю)
(Я тебе люблю)
Ніколи не думав, що почую, як ти говориш
Я сподівався щодня
Ніколи не думав, що почую, як ти говориш
Я сподівався щодня
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Тоді він сказав
Я тебе люблю
Це нова річ
Ще один напій, давайте розберемося
Я тебе люблю
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
Давайте розберемося у всьому
(Я тебе люблю)