Переклад тексту пісні LA Hallucinations - Carly Rae Jepsen

LA Hallucinations (оригінал)

I remember being naked
We were young freaks just fresh to L. A
Never cared about the fake kids
We would write and sing and wear whatever
But money makes your whole world spin
Til everything is dizzy and suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations
Haven’t seen the boy in ages
Used to stay up all night he and I
Filling up each of these pages
But the teeth come out when the camera flashes
We said we’d always be the same
But we lost each other in the game cause suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here then will you let me go?
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here, will you let me go?)
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations

(переклад)

Пам’ятаю, що був голим
Ми були молодими виродками, щойно знайомими з Лос-Анджелесом
Ніколи не піклувався про фальшивих дітей
Ми будемо писати, співати й одягати все, що завгодно
Але гроші обертають весь твій світ
Поки все не закрутиться і раптом
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Ви налийте, а я скажу стоп
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Тож ви налийте, а я скажу стоп
Знову візьми мене в свої обійми
Звільни мене від галюцинацій Лос-Анджелеса
Не бачив хлопчика багато років
Він і я не спали всю ніч
Заповнення кожної з цих сторінок
Але зуби виходять, коли камера спалахує
Ми сказали, що завжди будемо такими ж
Але ми втратили один одного в грі раптово
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Ви налийте, а я скажу стоп
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Тож ви налийте, а я скажу стоп
Знову візьми мене в свої обійми
І позбавити мене від галюцинацій Лос-Анджелеса
Buzzfeed канюків і TMZ ворон
Що я можу сказати, чого ви ще не знаєте?
Buzzfeed канюків і TMZ ворон
Якщо я просто лежатиму тут, то ви відпустите мене ?
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Ви налийте, а я скажу стоп
Літаки, на яких я стрибаю
Картки, які я скидаю
Жоден магазин не може мене наповнити
У моїй золотій чашці є маленька чорна дірка
Тож ви налийте, а я скажу стоп
Знову візьми мене в свої обійми
І позбавити мене від галюцинацій Лос-Анджелеса
Знову візьми мене в свої обійми
(Buzzfeed канюків і TMZ ворон
Що я можу сказати, чого ви ще не знаєте?)
І позбавити мене від галюцинацій Лос-Анджелеса
(Buzzfeed канюків і TMZ ворон
Якщо я просто лежатиму тут, ви відпустите мене ?)
Знову візьми мене в свої обійми
(Buzzfeed канюків і TMZ ворон
Що я можу сказати, чого ви ще не знаєте?)
І позбавити мене від галюцинацій Лос-Анджелеса