Переклад тексту пісні Julien - Carly Rae Jepsen

Julien (оригінал)

Woke up this mornin', it feels like every day
I got the blues, babe, not going away
Another bad dream where you were running away
I’m forever haunted by our time
We had a moment, we had a summertime
Asked me to leave with you, but I could never decide
I’ve been so torn up, I’ve been so out of it
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
I tried another to keep me satisfied
But all your colors are still dancing in my mind
More than just lovers, I
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
Julien, to the last breath that I breathe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe (Julien)
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
(Julien, Juli—, Julien)

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, таке відчуття, ніби щодня
У мене блюз, дитинко, я не піду
Ще один поганий сон, де ви тікали
Мене вічно переслідує наш час
У нас був момент, у нас було літо
Просив мене піти з вами, але я ніколи не міг вирішити
Я був так розірваний, я так вийшов із це
Мене вічно переслідує наш час
Я був зовсім сам, сам
Кожної ночі я молюся
Коли ти прийдеш додому?
Приїжджаєш додому?
Тому що я жив цим днем
Жульєн, у своєму серці, так, ти повинен вірити
Жульєн, це було більше, ніж фантазія
До кінця, до останнього подиху, яким я дихаю
Я буду шепотіти: «Жульєн»
(Ах, так, всю ніч, так, Жульєн, Жульєн)
Я буду шепотіти: «Жульєн» (Жульєн, Жульєн)
До останнього подиху, яким я дихаю (Жульєн)
Я спробував інше, щоб залишити себе задоволеним
Але всі твої кольори досі танцюють у моїй свідомості
Більше, ніж просто коханці, я
Мене вічно переслідує наш час
Я був зовсім сам, сам
Кожної ночі я молюся
Коли ти прийдеш додому?
Приїжджаєш додому?
Тому що я жив цим днем
Жульєн, у своєму серці, так, ти повинен вірити
Жульєн, це було більше, ніж фантазія
До кінця, до останнього подиху, яким я дихаю
Я буду шепотіти: «Жульєн»
(Ах, так, всю ніч, так, Жульєн, Жульєн)
Я буду шепотіти: «Жульєн» (Жульєн, Жульєн)
До останнього подиху, яким я дихаю (Жульєн)
Жульєн, до останнього подиху, яким я дихаю
Жульєн, це було більше, ніж фантазія
До кінця, до останнього подиху, яким я дихаю
Жульєн, у своєму серці, так, ти повинен вірити
Жульєн, це було більше, ніж фантазія
До кінця, до останнього подиху, яким я дихаю (Жульєн)
Я буду шепотіти: «Жульєн»
(Ах, так, всю ніч, так, Жульєн, Жульєн)
Я буду шепотіти: «Жульєн» (Жульєн, Жульєн)
До останнього подиху, яким я дихаю (Жульєн)
(Ах, так, всю ніч, так, Жульєн, Жульєн)
(Жульєн, Жулі—, Жульєн)