Переклад тексту пісні I Know You Have A Girlfriend - Carly Rae Jepsen

I Know You Have A Girlfriend (оригінал)

Baby I don’t need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there’s a reason for that
Cause you’ve been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
You’re sick with dreams about it
Didn’t I, didn’t I blush
I think, I think, I think
I want it way too much
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she’s gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend

(переклад)

Дитина, мені не потрібно далеко дивитися
Куди б я не обернувся, ось і ви
Хтось повинен бити на сполох
Тому що, коли ти намагаєшся залишити мене наодинці
Ти розмовляєш зі мною загадками
Ти ставишся до мене як до злочинця
Я знаю, що у вас є дівчина
Тож не цілуйте мене в губи
Я знаю, що у вас є дівчина
О, не кажіть мені, що я зробив
Я знаю, що у вас є дівчина
І щоразу, коли ти говориш
Ви брешете крізь свої т-т-зуби
Я знаю, що у вас є дівчина
І я чув, що вона гарна
Я знаю, що у вас є дівчина
Тож не давайте мені цих очей
Я знаю, що у вас є дівчина
О, ти не дозволиш мені бути
Я благаю тебе, перестань благати мене
Обов’язуйте всі факти
Дражнить мене, поки я не посміюсь і не розслаблюсь
Я знаю, що на це є причина
Тому що ти намагався залишити мене наодинці
І розмовляй зі мною загадками
Ти прикриваєш мене римами
Я знаю, що у вас є дівчина
Тож не цілуйте мене в губи
Я знаю, що у вас є дівчина
О, не кажіть мені, що я зробив
Я знаю, що у вас є дівчина
І щоразу, коли ти говориш
Ви брешете крізь свої т-т-зуби
Я знаю, що у вас є дівчина
І я чув, що вона гарна
Я знаю, що у вас є дівчина
Тож не давайте мені цих очей
Я знаю, що у вас є дівчина
О, ти не дозволиш мені бути
Я благаю тебе, перестань благати мене
Ви хворієте на мрії про це
Хіба я, чи не почервонів
Я думаю, я думаю, думаю
Я занадто бажаю цього
Я знаю, що у вас є дівчина
І ріже мене, як ніж
Я знаю, що у вас є дівчина
І вона буде твоєю дружиною
Я знаю, що у вас є дівчина
І щоразу, коли ти говориш,
Ви брешете крізь свої т-т-зуби
Я знаю, що у вас є дівчина
Скажи мені де вона сьогодні ввечері
Я знаю, що у вас є дівчина
Бо я чув, що ви посварилися
Я знаю, що у вас є дівчина
О, ти не дозволиш мені бути
Я благаю тебе, перестань благати мене
Я знаю, що у вас є
Я благаю тебе, перестань благати мене
Я знаю, що у тебе є, я знаю, що у тебе є дівчина