Переклад тексту пісні I Didn’t Just Come Here To Dance - Carly Rae Jepsen

I Didn’t Just Come Here To Dance (оригінал)

I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you’d just give me a chance
You’d see what I see
Do you see what I see?
It’s your fault
Baby boy, 'cause you’re the one that sparked this
Shine a light
With your eyes onto me in the darkness
Hey, Joe’s calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you
It’s you, boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you
I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You’d see what I see
You’d see what I see
I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You’d see what I see
You’d see what I see
I didn’t just come here to dance
Baby, I…
I’m not going anywhere without you
Walk me home
'Cause I like every single thing about you
Hey, Joe’s calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you
It’s you, boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you
I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you’d just give me a chance
You’d see what I see
You’d see what I see
I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you’d just give me a chance
You’d see what I see
You’d see what I see
I didn’t just come here to dance
Hey, Joe’s calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you
It’s you, boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you
I didn’t just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you’d just give me a chance
You’d see what I see
Do you see what I see?

(переклад)

Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якби ви просто дали мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви бачите те, що бачу я?
Це ваша провина
Хлопчику, бо ти був тим, хто спровокував це
Засвітіть світло
З поглядом на мене в темряві
Привіт, Джо дзвонить мені
Тіно кличе мене
Я прийшов сюди лише заради вас
Це ти, хлопче, ти в кутку
Щось мене охоплює
Я прийшов сюди лише заради вас
Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якщо ви просто дасте мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви побачите те, що бачу я
Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якщо ви просто дасте мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви побачите те, що бачу я
Я прийшов сюди не просто танцювати
Дитинко я…
Я без тебе нікуди не піду
Проведіть мене додому
Тому що мені подобається в тобі все
Привіт, Джо дзвонить мені
Тіно кличе мене
Я прийшов сюди лише заради вас
Це ти, хлопче, ти в кутку
Щось мене охоплює
Я прийшов сюди лише заради вас
Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якби ви просто дали мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви побачите те, що бачу я
Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якби ви просто дали мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви побачите те, що бачу я
Я прийшов сюди не просто танцювати
Привіт, Джо дзвонить мені
Тіно кличе мене
Я прийшов сюди лише заради вас
Це ти, хлопче, ти в кутку
Щось мене охоплює
Я прийшов сюди лише заради вас
Я прийшов сюди не просто танцювати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Якби ви просто дали мені шанс
Ви побачите те, що бачу я
Ви бачите те, що бачу я?