Переклад тексту пісні Hotel Shampoos - Carly Rae Jepsen

Hotel Shampoos (оригінал)

I survive on hotel shampoos
I’ll be runnin’out soon
You’ve gone away again
Gone to collect some more
Your hands pressed hard into me I thought this summer you’d be gone away again
Oooo he’s gone away again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
Craving all the gold and the riches
I don’t want to wash my own dishes
He’s gone away again, hmm he’s gone away again
Driving in a sweet brand new car
Living the life of a superstar
I got my way again, hmm I got my way again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
He says that he don’t recognize us In all our pretty disguises
In all out pretty disguises
Work hard, oh we work until we’re sleepin'
And we sleep but we’re not dreaming
Oh we sleep but we’re not dreaming
Where’s his love
Where’s his kisses
He says 'sorry babe, this has got away from me'
He’s gone away from me We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
I know he’ll prove me right
He’s gunna prove me right 'til I’m wrong

(переклад)

Я виживаю завдяки готельним шампуням
Я скоро закінчусь
Ти знову пішов
Пішли збирати ще
Твої руки сильно притиснулися до мене, я думав, що цього літа тебе знову не буде
Ооо, він знову пішов
Ми були бідними, так, ми були переслідувачами мрій
Небоскреби не надто високі
Він хоче довести, що я маю право, поки я не помилився
Прагнення всього золота і багатства
Я не хочу мити власний посуд
Він знову пішов, хм, він знову пішов
Їздите на солодкому новенькому автомобілі
Живіть життям суперзірки
Я знову добрався, хм, знову добрався
Ми були бідними, так, ми були переслідувачами мрій
Небоскреби не надто високі
Він хоче довести, що я маю право, поки я не помилився
Він каже, що не впізнає нас в всіх наших гарних масках
У всіх гарних масках
Працюй наполегливо, ми працюємо, поки не спимо
І ми спимо, але нам не сниться
О, ми спимо, але нам не сниться
Де його любов
Де його поцілунки
Він каже "вибач, дитинко, це втекло від мене"
Він пішов від мене Ми були бідними, так, ми були переслідувачами мрій, дитино
Небоскреби не надто високі
Він хоче довести, що я маю право, поки я не помилився
Я знаю, що він доведе, що я маю правоту
Він хоче довести, що я маю право, поки я не помилився