Переклад тексту пісні Higher - Carly Rae Jepsen

Higher (оригінал)

I was lost
Alone, and searchin'
For someone who understands me for who I really am
Didn’t know that I was hurtin'
'Til you lift me up inside
Finally opened up my eyes, oh
If you wanna know what I’m thinkin'
Ever since you came, I’m livin'
On top of the world, I can’t deny
Every one of my fears has vanished
And I don’t know how you managed
To wake me up and come alive
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Took some time
A few mistakes, but
You quite didn’t show me how
Never let me hit the ground
All the love was hesitating
But ever since you came around
I feel more than safe and sound, yeah
If you wanna know what I’m thinkin'
Ever since you came, I’m livin'
On top of the world, I can’t deny
Every one of my fears has vanished
And I don’t know how you managed
To wake me up and come alive
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey)
Gets me higher
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh) (Second best, second best!)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me

Higher (переклад)

Я загубився
На самоті і в пошуках
Для того, хто розуміє мене таким, яким я є насправді
Не знав, що мені боляче
Поки ти не піднімеш мене всередину
Нарешті відкрила очі, о
Якщо ви хочете знати, що я думаю
Відколи ти прийшов, я живу
У всьому світі, я не можу заперечити
Усі мої страхи зникли
І я не знаю, як вам це вдалося
Щоб мене розбудити і ожити
Ти приймаєш мене вище за інших (привіт)
О, всі інші другі найкращі (о-о-о-о)
Ви витягли дорогоцінний камінь із безладу
Раніше я був таким цинічним, мушу зізнатися
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей) привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
Зайняло деякий час
Кілька помилок, але
Ви зовсім не показали мені як
Ніколи не дозволяйте мені вдаритися об землю
Вся любов вагалася
Але з тих пір, як ти прийшов
Я почуваюся більш ніж у безпеці, так
Якщо ви хочете знати, що я думаю
Відколи ти прийшов, я живу
У всьому світі, я не можу заперечити
Усі мої страхи зникли
І я не знаю, як вам це вдалося
Щоб мене розбудити і ожити
Ти приймаєш мене вище за інших (привіт)
О, всі інші другі найкращі (о-о-о-о)
Ви витягли дорогоцінний камінь із безладу
Раніше я був таким цинічним, мушу зізнатися
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей) привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, так, твоє кохання (гей) мене збуджує (гей)
Піднімає мене вище (о-о-о-о)
О, так, твоя любов (гей) захоплює мене (гей)
Піднімає мене вище (о-о-о-о)
О, так, твоє кохання (гей) мене збуджує (гей)
Піднімає мене вище (о-о-о-о)
О, так, твоя любов (гей) захоплює мене (гей)
Піднімає мене вище
Ти приймаєш мене вище за інших (привіт)
О, всі інші другі найкращі (о-о-о-о) (Другий кращий, другий найкращий!)
Ви витягли дорогоцінний камінь із безладу
Раніше я був таким цинічним, мушу зізнатися
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти отримав мене привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай (гей), привіт-і-хай
О, ти мене зрозумів