Переклад тексту пісні Gimmie Love - Carly Rae Jepsen

Gimmie Love (оригінал)

Worlds fly by
Drove by your place and stopped again tonight
I know I said that I’m too scared to try
But I still think about you, think about you
And I can’t lie
I like the feeling, how you make me shy
I share my secrets and I will not hide
I know that one could be two, one could be two
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Eyes so bright
You got a hold of me the whole damn night
I toss and turn but still I can’t sleep right
I should’ve asked you to stay, begged you to stay
Why when I get right next to you
I hear this heartbeat breaking through?
I feel the earthquake in the room and so I pray
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
(Gimmie love)
It’s the way we are together
Wanna feel like this forever
It’s the way we are together
And I never thought I’d ever
Say forever
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch (oh touch me)
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

(переклад)

Світи пролітають
Проїхав повз ваше місце і знову зупинився сьогодні ввечері
Я знаю, що сказав, що я занадто боюся пробувати
Але я все ще думаю про тебе, думаю про тебе
І я не можу брехати
Мені подобається відчуття, як ти змушуєш мене соромитися
Я ділюся своїми секретами і не буду приховувати
Я знаю, що одного може бути два, одного може бути два
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Gimmie touch
Оскільки я хочу те, що я хочу, ви думаєте, що я хочу занадто багато?
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Впади в мене і потім
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай, будь ласка
Тому що я хочу те, що хочу, але з тобою це те, що мені потрібно
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Очі такі яскраві
Ти тримав мене всю чортову ніч
Я кидаюся, але все одно не можу заснути
Я мав попросити вас залишитися, благав залишитися
Чому, коли я стаю поруч з тобою
Я чую це серцебиття?
Я відчуваю землетрус у кімнаті, і тому молюся
Впади в мене і потім
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Gimmie touch
Оскільки я хочу те, що я хочу, ви думаєте, що я хочу занадто багато?
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Впади в мене і потім
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай, будь ласка
Тому що я хочу те, що хочу, але з тобою це те, що мені потрібно
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
(Дай любов)
Це те, як ми разом
Хочеш відчувати себе таким вічно
Це те, як ми разом
І я ніколи не думав, що колись
Скажи назавжди
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Gimmie touch (о, торкнись мене)
Оскільки я хочу те, що я хочу, ви думаєте, що я хочу занадто багато?
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Впади в мене і потім
Дай кохання
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай, будь ласка
Тому що я хочу те, що хочу, але з тобою це те, що мені потрібно
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов
Дай кохання, дай любов, дай любов, дай любов