Переклад тексту пісні Fever - Carly Rae Jepsen

Fever (оригінал)

Don’t tell me this is how it ends
I burn with fever that I caught from you
My breath was lost when you said «friends»
Well, that could work but I’m still hot for you
So I stole your bike
And I rode all night
But I’m so damn scared
You don’t even care
You wanna break my heart, alright
I caught your fever, I’ll be feeling it forever
You want a brand new start, alright
I caught your fever, I’ll be feeling it forever
I’ve still been sleeping at my friend’s
Dropped off your helmet and lock for me
I wrote some things I didn’t send
Three words to say that meant a lot to me
So I rode your bike to your house last night
And I’m so damn scared 'cause your car’s not there

Fever (переклад)

Не кажіть мені, як це закінчується
Я горю від гарячки, яку я підхопив від тебе
У мене перестало подих, коли ви сказали «друзі»
Ну, це може спрацювати, але я все ще гарячий до вас
Тож я вкрав твій велосипед
І я катався всю ніч
Але я так боюся
Вам навіть байдуже
Ти хочеш розбити мені серце, добре
Я підхопив твою лихоманку, я буду відчувати це вічно
Ви хочете почати з абсолютно нового, добре
Я підхопив твою лихоманку, я буду відчувати це вічно
Я досі сплю у свого друга
Скинув свій шолом і замок для мене
Я написав деякі речі, які не надсилав
Три слова, які багато означали для мене
Тож минулої ночі я їхав на вашому велосипеді до вашого дому
І я так боюся, бо твоєї машини немає