Переклад тексту пісні Fake Mona Lisa - Carly Rae Jepsen

Fake Mona Lisa (оригінал)

He was born in Vegas among the stars
And on his cheek, beauty mark
Barely noticed it from the start
A constellation to stir my heart
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down
The night we painted over your fake Mona Lisa
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter»
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater
I was born a dreamer, and I’m still that way
Live for tomorrow or yesterday
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down
The night we painted over your fake Mona Lisa
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter»
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater

Fake Mona Lisa (переклад)

Він народився у Вегасі серед зірок
А на його щоці — знак краси
Ледве помітив це з самого початку
Сузір’я, яке сколихне моє серце
Щовечора я ношу свій чорний на випадок, якщо ти прийдеш
П’ятдесят сім днів, і все ще здається, що я не піду
Тієї ночі, коли ми замалювали вашу фальшиву Мону Лізу
Губна помада в куточках сказала, що її посмішка дратує вас
О, ти зняв мій одяг, сказав: «Стало спекотніше»
Не вмію плавати, але давайте дихати під водою
Я народжений мрійником, і я досі таким
Живіть завтра чи вчора
Щовечора я ношу свій чорний на випадок, якщо ти прийдеш
П’ятдесят сім днів, і все ще здається, що я не піду
Тієї ночі, коли ми замалювали вашу фальшиву Мону Лізу
Губна помада в куточках сказала, що її посмішка дратує вас
О, ти зняв мій одяг, сказав: «Стало спекотніше»
Не вмію плавати, але давайте дихати під водою