Переклад тексту пісні Drive - Carly Rae Jepsen

Drive (оригінал)

I had a bad dream, you were there
Like you always are
I had a bad day, I don’t care
When I’m in your car
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
You’re laughing at me in your head
With my teasing games
Let’s talk about you, you’re in love
Wanna change my name
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Boy, I get a kick out of you
You know I’m yours
The things you’re making me do
I never thought you’d hit me to the core
I just wanna drive you to love, love, love, love
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love

Drive (переклад)

Мені приснився поганий сон, ти був там
Як ти завжди
У мене був поганий день, мені байдуже
Коли я у вашій машині
Тож їдь так швидко, дитино, всю ніч
Їдьте так швидко, і вони ніколи вас не знайдуть
Їдьте так швидко, не прощаючись
Їдьте так швидше, і ми залишимо все це позаду
Ой, мені байдуже моя помада
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
У гонитві за сонцем, не пропустіть його
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити
Ти смієшся з мене в голові
З моїми дражливими іграми
Давайте поговоримо про вас, ви закохані
Я хочу змінити своє ім’я
Тож їдь так швидко, дитино, всю ніч
Їдьте так швидко, і вони ніколи вас не знайдуть
Їдьте так швидко, не прощаючись
Їдьте так швидше, і ми залишимо все це позаду
Ой, мені байдуже моя помада
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
У гонитві за сонцем, не пропустіть його
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити
Ой, мені байдуже моя помада
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
У гонитві за сонцем, не пропустіть його
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити
Хлопче, я отримаю від тебе
Ти знаєш, що я твоя
Те, що ти змушуєш мене робити
Я ніколи не думав, що ти вдариш мене до глибини душі
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити
Ой, мені байдуже моя помада
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
У гонитві за сонцем, не пропустіть його
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити
Ой, мені байдуже моя помада
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити, любити
У гонитві за сонцем, не пропустіть його
Я просто хочу спонукати тебе любити, любити, любити