Переклад тексту пісні Curiosity - Carly Rae Jepsen

Curiosity (оригінал)

Break a bone
Got me on my knees
You break my heart
Just to watch it bleed
I’m sick with love
Sick like a disease
Don’t call me up Just so I can please you
I can’t stand the way you’re smiling
I can’t stand the way I’m lying
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Look at me Left here in the corner
Stupid girl
I really tried to warn her
Walked the streets all night
Until you came around
Knew that you would come
Before you ever even made a sound
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
And you know I’m gunna follow you home.
Cause I need your love and you know I’m going to follow you…
I know, I know, I know you got the key
You know, you know, you know that it’s for me Well I think that we should try it out to see yeah
Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
So don’t break (don't break) me tonight (me tonight)
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
Will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Curiosity will never let me go

Curiosity (переклад)

Зламати кістку
Поставив мене на коліна
Ти розбиваєш моє серце
Просто щоб спостерігати, як воно стікає кров’ю
Я хворий на любов
Хворий, як хвороба
Не дзвоніть мені Тільки щоб я доставити вам задоволення
Я терпіти не можу, як ти посміхаєшся
Я терпіти не можу, як я брешу
Я знаю, я знаю, я знаю, що у вас є ключ
І ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що це для мене це не вирішувати ви, ви знаєте, це залежить але
Цікавість ніколи не відпустить мене Ой Ой Ой Ой Ой,
Ой ой ой ой ой ой ніколи не відпустить мене
Дурна дівчисько
Я дійсно намагався її попередити
Цілу ніч ходив вулицями
Поки ти не прийшов
Знала, що ти прийдеш
Ще до того, як ви навіть видали звук
Я знаю, я знаю, я знаю, що у вас є ключ
І ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що це для мене це не вирішувати ви, ви знаєте, це залежить але
Цікавість ніколи не відпустить мене О ооооооооооооооооооооооо ніколи не відпустить мене
Тож не зламайте мене сього вечора
Це шалена любов
І ти знаєш, що я піду за тобою додому
Крізь дощ
Бо мені потрібна твоя любов
І ти знаєш, що я піду за тобою додому.
Тому що мені потрібна твоя любов, і ти знаєш, що я піду за тобою…
Я знаю, я знаю, я знаю, що у вас є ключ
Ви знаєте, знаєте, ви знаєте, що це для мене. Я думаю, що ми повинні спробувати це, щоб побачити, так
Цікавість
Тож не зламайте мене сього вечора
Це шалена любов
І ти знаєш, що я піду за тобою додому
Крізь дощ
Бо мені потрібна твоя любов
Так, мені потрібна твоя любов
Тож не ламай (не ламай) мене сьогодні (мені сьогодні ввечері)
Це шалена любов
І ти знаєш, що я піду за тобою додому
Крізь дощ
Бо мені потрібна твоя любов
Так, мені потрібна твоя любов
Ніколи не відпустить мене Ой Ой Ой Ой Ой,
Ой ой ой ой ой ой ніколи не відпустить мене
Ой, цікавість ніколи не відпустить мене