Переклад тексту пісні Bucket - Carly Rae Jepsen

Bucket (оригінал)

Sun’s out, we got a beach day
Forget yourself
Say, why don’t we people watch?
Kids are playing 'round in the sand
(Little boy crying)
Oh no, he’s got some troubles
Got us laughing as he throws his shovel
Nothing’s really going as planned
I don’t know how we’re going to build a castle now
Do you want to start again somehow?
I’ll stay until the sun comes down, down, down
(Are you smiling?)
Look over my shoulder
See your laughter bubble over
Lately, you’ve been working too hard
And I’ve been waiting to recognize
That sparkle that’s in your eye
Those two dimples on your cheeks
The joy that lights the fire
I don’t know how we’re going to build a castle now
Do you want to start again somehow?
I’ll stay until the sun comes down, down, down
There’s a hole in my bucket
Dear Liza, Dear Liza
There’s a hole in my bucket
Dear Liza, a hole
And I don’t know how we’re supposed to build a castle now
Do you want to start again somehow?
I’ll stay until the sun comes down, down
I’ll stay until the sun…
I don’t know how we’re gonna build a castle now
Do you want to start again somehow?
I’ll stay until the sun comes down, down, down
'Til the sun comes… down
(Sun's down, here come the waves, and there goes the castle)
Sun’s coming down, I’ll stay
(Sun's down, here come the waves, and there goes the castle)
The sun’s coming down, I’ll stay
(Sun's down, here come the waves, and there goes the castle)
The sun’s coming down, I’ll stay
(Sun's down, here come the waves, and there goes the castle)

Bucket (переклад)

Сонце зійшло, у нас пляжний день
Забудь себе
Скажіть, чому б нам не дивитися?
Діти граються на піску
(Маленький хлопчик плаче)
Ні, у нього проблеми
Ми сміялися, коли він кидав свою лопату
Насправді нічого не йде, як планувалося
Я не знаю, як ми зараз побудуємо замок
Ви хочете якось почати знову?
Я залишусь, поки сонце не зайде, зайде, не зайде
(Ти посміхаєшся?)
Подивіться через моє плече
Побачте, як ваш сміх закінчується
Останнім часом ви занадто багато працювали
І я чекав, щоб упізнати
Цей блиск у твоїх очах
Ці дві ямочки на твоїх щоках
Радість, що запалює вогонь
Я не знаю, як ми зараз побудуємо замок
Ви хочете якось почати знову?
Я залишусь, поки сонце не зайде, зайде, не зайде
У моєму відрі є дірка
Люба Ліза, Люба Ліза
У моєму відрі є дірка
Шановна Лізо, дірка
І я не знаю, як ми маємо побудувати замок зараз
Ви хочете якось почати знову?
Я залишусь, поки сонце не зайде, не зайде
Залишусь до сонця…
Я не знаю, як ми зараз побудуємо замок
Ви хочете якось почати знову?
Я залишусь, поки сонце не зайде, зайде, не зайде
«Поки сонце не заходить…
(Сонце зайшло, ось хвилі, а там іде замок)
Сонце заходить, я залишуся
(Сонце зайшло, ось хвилі, а там іде замок)
Сонце заходить, я залишуся
(Сонце зайшло, ось хвилі, а там іде замок)
Сонце заходить, я залишуся
(Сонце зайшло, ось хвилі, а там іде замок)