Переклад тексту пісні Automatically In Love - Carly Rae Jepsen

Automatically In Love (оригінал)

I never thought about you
You never thought about us
Yeah, it came out of the blue
And I was just dreaming
It took a night of insane
To feel the need of your touch
And I could never explain
How I was just dreaming
Ooh, ooh-ooh
Never guessed what came after
Ooh, ooh-ooh
I fell
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
It’s not the fear that you trust
It’s not the voice in your head
We got the chemical rush
And now we’re just dreaming
And we could wait for the proof
A little time to adjust
But every moment with you
I wake up just dreaming
Ooh, ooh-ooh
Never guessed what came after
Ooh, ooh-ooh
I fell
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
In love, in love
Mhm, La-da-da-da-da, da-da
Love’s so fast, I can’t go slow
Hold me back
Baby boy, hold me close
Love’s so real, I can’t go slow
Can’t imagine, by the way I’m feeling so
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Mhm, mhm
Hmm, hmm
Automatically

Automatically In Love (переклад)

Я ніколи не думав про тебе
Ви ніколи не думали про нас
Так, це вийшло раптово
І я просто мріяв
Це зайняло ніч божевільної
Щоб відчути потребу вашого дотику
І я ніколи не міг пояснити
Як я просто мріяв
Ой, ой-ой
Ніколи не здогадувався, що було потім
Ой, ой-ой
Я впав
Автоматично закоханий
Одразу, дитинко, це справжні американські гірки
Коли вітер йде в іншу сторону
Але ми з тобою відразу, дитинко
Ми автоматично були закохані (закохані)
Зразу, негайно, дитинко
Просто дівчинка під прикриттям і хлопчик із втечею
Ти і я, відразу, дитино
Ми автоматично були закохані (закохані)
Це не страх, якому ви довіряєте
Це не голос у вашій голові
Ми отримали хімічну порив
А зараз ми тільки мріємо
І ми можемо дочекатися доказів
Трохи часу для налаштування
Але кожну мить з тобою
Я прокидаюся просто уві сні
Ой, ой-ой
Ніколи не здогадувався, що було потім
Ой, ой-ой
Я впав
Автоматично закоханий
Одразу, дитинко, це справжні американські гірки
Коли вітер йде в іншу сторону
Але ми з тобою відразу, дитинко
Ми автоматично були закохані (закохані)
Зразу, негайно, дитинко
Просто дівчинка під прикриттям і хлопчик із втечею
Ти і я, відразу, дитино
Ми автоматично були закохані (закохані)
Закоханий, закоханий
Ммм, ля-да-да-да-да, та-да
Любов настільки швидка, що я не можу повільно
Тримай мене
Хлопчику, тримай мене ближче
Любов настільки справжня, що я не можу повільно
Не можу уявити, як я так відчуваю
Автоматично закоханий
Одразу, дитинко, це справжні американські гірки
Коли вітер йде в іншу сторону
Але ми з тобою відразу, дитинко
Ми автоматично були закохані (закохані)
Зразу, негайно, дитинко
Просто дівчинка під прикриттям і хлопчик із втечею
Ти і я, відразу, дитино
Ми автоматично були закохані (закохані)
Ммм, мхм
Хм, хм
Автоматично