Переклад тексту пісні All That - Carly Rae Jepsen

All That (оригінал)

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you’re feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I’ll be the magic you ever see
You can always rely on me To help you do what you want to do
I wanna be the best you’ve ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
I’ll be your lighthouse when you’re lost to see
I’ll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
When you need me I will never let you come apart
When you need me I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me that you care)
I will be that
I will be your friend
Oh, show me that you care
I will be that
I will be your friend
Just show me that you care

(переклад)

Я хочу грати в це для вас весь час
Я хочу зіграти це для вас, коли ви почуваєтеся використаними та втомленими
Я хочу використовувати вас якнайкраще
Просто дозвольте мені в обійми
Просто дозвольте мені в обійми
Я буду магією, яку ви коли-небудь бачите
Ви завжди можете покластися на мене, щоб допомогти вам зробити те, що ви хочете
Я бажаю бути кращим, кого ви коли-небудь знали
Просто дозвольте мені в обійми
Просто дозвольте мені в обійми
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Я буду твоїм маяком, коли ти не побачиш
Я залишу світло, дитино, ти завжди можеш прийти до мене
Я хочу бути місцем, яке ти називаєш своїм домом
Просто дозвольте мені в обійми
Просто дозвольте мені в обійми
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Коли я тобі потрібен, я ніколи не дозволю тобі розлучитися
Коли я буду вам потрібен, я буду твоєю свічкою в темряві
Коли тобі хтось потрібен
О, дозволь мені бути тим
Єдиний
І єдиний
І єдиний
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
Я буду таким
Я буду твоїм другом
(Покажи мені, якщо хочеш)
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
(І я буду твоїм другом)
Я буду таким
Я буду твоїм другом
(Покажи мені, якщо хочеш)
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
(І я буду твоїм другом)
Я буду таким
Я буду твоїм другом
(Покажи мені, якщо хочеш)
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
(Покажи мені, якщо вабе це хвилює)
Я буду таким
Я буду твоїм другом
(Покажи мені, якщо хочеш)
Покажи мені, якщо ти хочеш, якщо я все це
(Покажи мені, якщо вабе це хвилює)
Я буду таким
Я буду твоїм другом
(Покажи мені, що тобі не байдуже)
Я буду таким
Я буду твоїм другом
О, покажи мені , що тобі не все одно
Я буду таким
Я буду твоїм другом
Просто покажи мені, що тобі не байдуже