Переклад тексту пісні All I Need Is An Angel - Carly Rae Jepsen

All I Need Is An Angel (оригінал)

So what now?
Am I through?
Oh, won’t someone tell me what to do?
Where to go
Who to be
How to find the right way back to me
Sunny day, won’t you finally come my way?
If I stay so brave 'til then, will I find my way again?
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here tonight
Who will say it’s all alright
So what now?
Now I see
I may not be all I dreamed I’d be
Who will help fight this fear?
Who will show me where to go from here?
I won’t mind
I will find the life I find
If I only have my guide
And together we will ride
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here today
Who will help me find my way
One angel, please, with a sense of fashion
One angel, please, with a bit of passion
One angel who will guide me through
All I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
All I need is an angel here with me
Come on, let me see my angel
To help me through all the changes
All I need is an angel
I’ll be fine with an angel who’s all mine
Won’t you send me down a sign
And an angel who’s all mine?

All I Need Is An Angel (переклад)

І що тепер?
Я закінчив?
О, хіба хтось не підкаже мені, що робити?
Куди йти
Ким бути
Як знайти правильний шлях назад до мене
Сонячний день, ти нарешті не прийдеш до мене?
Якщо я залишусь таким мужнім до того часу, чи знайду дорогу знову?
Бо все, що мені потрібен — ангел
Я візьму друга чи незнайомця
Так, все, що мені потрібен — ангел тут сьогодні ввечері
Хто скаже, що все добре
І що тепер?
Тепер я бачу
Можливо, я не те, про що мріяв
Хто допоможе боротися з цим страхом?
Хто вкаже мені куди звідси йти?
Я не буду проти
Я знайду життя, яке знайду
Якби у мене тільки мій гід
І разом ми будемо кататися
Бо все, що мені потрібен — ангел
Я візьму друга чи незнайомця
Так, все, що мені потрібен — ангел тут сьогодні
Хто допоможе мені знайти дорогу
Один ангел, будь ласка, з почуттям моди
Один янгол, будь ласка, з часткою пристрасті
Один ангел, який проведе мене
Все, що мені потрібен — ангел
Я візьму друга чи незнайомця
Все, що мені потрібен — ангел тут зі мною
Давай, дай мені побачити свого ангела
Щоб допомогти мені пережити всі зміни
Все, що мені потрібен — ангел
Мені все буде добре з ангелом, який повністю мій
Чи не пошлеш ти мені знак
І ангел, який весь мій?